La Gozadera (part. Marc Anthony)

De Feestvreugde (met Marc Anthony)

La Gozadera (part. Marc Anthony)

Miami heeft het me bevestigd (Mensen van de Zone!)Miami me lo confirmó (¡Gente de Zona!)
Puerto Rico heeft het me gegeven (Marc Anthony!)Puerto Rico me lo regaló (¡Marc Anthony!)
Dominicaanse Republiek heeft al geklonken (yeh-le-le, yeh-le-le, ooh)Dominicana ya repicó (yeh-le-le, yeh-le-le, ooh)
En van het Caribisch gebied zijn jij en ik (kom op!)Y del Caribe somos tú y yo (¡ponle!)

En de feestvreugde is ontstaan (kom op)Y se formó la gozadera (vamo')
Miami heeft het me bevestigd (wat heeft het bevestigd?)Miami me lo confirmó (¿qué me confirmó?)
En de rijst met bonen (wat?)Y el arroz con habichuela' (¿qué?)
Puerto Rico heeft het me gegevenPuerto Rico me lo regaló

En de merengue trommelY la tambora merenguera
Dominicaanse Republiek heeft al geklonken (terug, gek)Dominicana ya repicó (de vuelta, loco)
Met Mexico, Colombia en VenezuelaCon México, Colombia y Venezuela
En van het Caribisch gebied zijn jij en ik (Randy Malcom)Y del Caribe somos tú y yo (Randy Malcom)

Het is echt te gek, het is goddelijkLa cosa está bien dura, la cosa está divina
Peru met Honduras, Chili met ArgentiniëPerú con Honduras, Chile con Argentina
Panama brengt de vibe, Ecuador, bilirrubinaPanamá trae la sandunga, Ecuador, bilirrubina
En Uruguay met Paraguay, broeders met Costa RicaY Uruguay con Paraguay, hermano' con Costa Rica

Bolivia komt eraanBolivia viene llegando
Brazilië is al onderwegBrasil ya está en camino
De wereld voegt zich samenEl mundo se está sumando
Bij het feest van de Latino's (kom op!)A la fiesta de los latinos (¡ponle!)

En de feestvreugde is ontstaanY se formó la gozadera
Miami heeft het me bevestigdMiami me lo confirmó
En de rijst met bonenY el arroz con habichuela'
Puerto Rico heeft het me gegeven (dit gaat door)Puerto Rico me lo regaló (esto sigue)

En de merengue trommelY la tambora merenguera
Dominicaanse Republiek heeft al geklonkenDominicana ya repicó
Met Mexico, Colombia en VenezuelaCon México, Colombia y Venezuela
En van het Caribisch gebied zijn jij en ikY del Caribe somos tú y yo

En de feestvreugde is ontstaanY se formó la gozadera
Miami heeft het me bevestigdMiami me lo confirmó
Oh, de rijst met bonenAy, el arroz con habichuela'
Puerto Rico heeft het me gegevenPuerto Rico me lo regaló

En de merengue trommelY la tambora merenguera
Dominicaanse Republiek heeft al geklonkenDominicana ya repicó
Met Mexico, Colombia en VenezuelaCon México, Colombia y Venezuela
En van het Caribisch gebied zijn jij en ik (Marc Anthony)Y del Caribe somos tú y yo (Marc Anthony)

Kom op, GuatemalaVamos, Guatemala
Het feest wacht op jeLa fiesta te espera
Bel NicaraguaLlama a Nicaragua
El Salvador komt binnenEl Salvador se cuela

Ik zing vanuit CubaYo canto desde Cuba
En de wereld hoort hetY el mundo se entera
Als je Latino bentSi tú eres latino
Haal je vlag tevoorschijn (kom op!)Saca tu bandera (¡ponle!)

En de feestvreugde is ontstaanY se formó la gozadera
Miami heeft het me bevestigdMiami me lo confirmó
En de rijst met bonenY el arroz con habichuela'
Puerto Rico heeft het me gegeven (wat is er aan de hand, pap?)Puerto Rico me lo regaló (¿qué es la que hay, papá?)

En de merengue trommelY la tambora merenguera
Dominicaanse Republiek heeft al geklonkenDominicana ya repicó
Met Mexico, Colombia en VenezuelaCon México, Colombia y Venezuela
En van het Caribisch gebied zijn jij en ikY del Caribe somos tú y yo

En de feestvreugde is ontstaanY se formó la gozadera
Miami heeft het me bevestigdMiami me lo confirmó
Oh, de rijst met bonenAy, el arroz con habichuela'
Puerto Rico heeft het me gegeven (boricua)Puerto Rico me lo regaló (boricua)

En de merengue trommelY la tambora merenguera
Dominicaanse Republiek heeft al geklonkenDominicana ya repicó
Met Mexico, Colombia en VenezuelaCon México, Colombia y Venezuela
En van het Caribisch gebied zijn jij en ik (voor de vrienden, kom op!)Y del Caribe somos tú y yo (pa' los parceros y las parceras, vamo')

Ah, wat is er aan de hand, pap?Ah, ¿qué es la que hay, papá?
(Motiff)(Motiff)
Nu is het zoverAhora sí
Niemand haalt ons hier weg (kom op)Nadie nos baja de aquí (ponle ahí)
Chim Pun (Callao)Chim Pun (Callao)
Heerlijk, en kijk hoe ik genietGustoso, y mira cómo gozo
(Motiff)(Motiff)
Ik zei het jeYo te lo dije
Mensen van de ZoneGente de Zona
Je weet hetTú sabe'
(Het beste wat nu klinkt)(Lo mejor que suena ahora)