La Guagua (part. Zurdo Mc y Wow Popy)

La Guagua (part. Zurdo Mc et Wow Popy)

La Guagua (part. Zurdo Mc y Wow Popy)

Gens De ZoneGente De Zona

Hey, Zurdo MCOye, Zurdo MC

Wow, Poppy, le fouWow, Poppy, el loco
Fils d'ElizabethEl hijo de Elizabeth

Pas besoin de faire semblantNo es necesario que fijes conducta
Si tu me connais, Mimi (tu es là, petite ? Je suis en mode)Si tú me conoces, Mimi (¿estás tú niña?, ando envuelto)
Maintenant que la vie a changé pour moiAhora que la vida me ha cambiado
Maintenant que j'ai mon propre fricAhora que tengo mi propio "fini"

Ils veulent me faire tomberQuieren tumbarme a mí
Et ça, ça ne me plaît pasY eso a mí no me parece
Si tu traînes dans la rue sans butSi andas por la calle mal
Sans carte ni GPS (1, 2, 3)Sin ruta ni GPS (1, 2, 3)

On y va !¡Vamos!

Et maintenant dis-le, Siri (aww)Y ahora dile, Siri (aww)
Que j'ai l'argent pour m'acheter un Lamborghini (prends ça)Que tengo pa’ comprarme un Lamborghini (tómale)
Pour m'habiller en AMIRI toute la journée (oh là là)El día entero vestirme de AMIRI (ay, mamá)
C'est comme ça que je me sens au topQue así es como único me siento chilling

Oh ! Alexa, dis-lui de ne pas s'embêter (Randy Malcom)¡Ay! Alexa, dile que ni se moleste (Randy Malcom)
Qu'importent les frais, je paierai le prixQue pida, que yo pago lo que cueste
Je cherche quelqu'un qui me booste et ne me freine pas (tu sais)Yo busco quien me sume y no me reste (tú sabes)
Alors marche par là (mets ça !)Así que, camina por ahí (¡poooonle!)
Fonce à toute allureCamínalo por el express

À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS

Mains en l'air, là, mains en l'air !¡Manos pa’rriba ahí, manos pa’rriba ahí!

À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS

Zurdo MCZurdo MC

Ils n'ont pas de moyens de me faire tomberNo tienen pa’ tumbarme
Tu sais bien que je suis le ZurdoTú sabes que yo soy el Zurdo
Et à partir de maintenant il faut m'endurerY a partir de ahora hay que aguantarme
Ils n'ont pas de moyens de me faire tomberNo tienen pa’ tumbarme
Avec celle-là je vais décrocher les milleCon esta yo voy a buscar los mil
Je dis : Va aux Grammy et surpasse-moi (hey !)Le digo: Ve pa’ los Grammy a superarme (¡eeyh!)

Et tu ne vois pas comment je fais, je faisY es que tú no estás viendo cómo ando, ando
Avec Gens De Zone, je déchire, je faisCon Gente De Zona matando, ando
Si tu veux, je te passe ma localisationSi tú quieres, te paso el location
Et si ton GPS ne marche pas (mets ça !)Y si no te funciona el GPS (¡ponle!)
Prends la gua-gua ou marcheCoge gua-gua o vete caminando

Et maintenant dis-le, Siri (eh !)Y ahora dile, Siri (¡eh!)
Que j'ai l'argent pour m'acheter un Lamborghini (dis-le, Poppy !)Que tengo pa’ comprarme un Lamborghini (¡díselo, Poppy!)
Pour m'habiller en AMIRI toute la journée (ah !)El día entero vestirme de AMIRI (¡ah!)
C'est comme ça que je me sens au topQue así es como único me siento chilling

Alexa, dis-lui de ne pas s'embêter (oh là là !)Alexa, dile que ni se moleste (¡ay, mamá!)
Qu'importent les frais, je paierai le prix (peu importe)Que pidan, que yo pago lo que cueste (lo que sea)
Je cherche quelqu'un qui me booste et ne me freine pasYo busco quien me sume y no me reste
Alors marche par là (1, 2, 3)Así que, camina por ahí (1, 2, 3)
Fonce à toute allureCamínalo por el express

On y va !¡Vamos!

À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS

D'ici haut, on commande (tu sais)Desde aquí arriba tenemos el mando (tú sabes)
Mais là en bas, ils se battent (je les vois !)Pero allá abajo se están matando (¡que yo los veo!)
Et je ne sais pas ce qui se passe (et je ne sais pas !)Y yo no sé lo que está pasando (¡y yo no sé!)
Ici sur le tapis, je ne les vois pas marcherAquí en la alfombra no los veo caminando

Oh ! Je l'ai rêvé, ça s'est réalisé (oh, Dieu !)¡Ay! Lo soñé, se me dio (¡ay, Dios!)
Regarde les gens comment ils bougent (ha !)Mira la gente cómo se menea (¡hah!)
Je les ai réunis, ça a marché (tu sais)Los junté, funcionó (tú sabes)
Gens De Zone avec la nouvelle écoleGente De Zona con la nueva escuela

Et tu ne vois pas comment je fais, je fais (Zurdo)Y es que tú no estás viendo cómo ando, ando (Zurdo)
Avec Gens De Zone, je déchire, je faisCon Gente De Zona matando, ando
Si tu veux, je te passe ma localisationSi tú quieres, te paso el location
Et si ton GPS ne marche pasY si no te funciona el GPS
Prends la gua-gua ou marcheCoge gua-gua o vete caminando

Et maintenant dis-le, Siri (Allez !)Y ahora dile, Siri (¡Ale!)
Que j'ai l'argent pour m'acheter un Lamborghini (eau !)Que tengo pa’ comprarme un Lamborghini (¡agua!)
Pour m'habiller en AMIRI toute la journée (peu importe ce que c'est)El día entero vestirme de AMIRI (de lo que sea)
C'est comme ça que je me sens au topQue así es como único me siento chilling

Oh ! Alexa, dis-lui de ne pas s'embêter (comment ?)¡Ay! Alexa, dile que ni se moleste (¿cómo?)
Qu'importent les frais, je paierai le prixQue pida, que yo pago lo que cueste
Je cherche quelqu'un qui me booste et ne me freine pasYo busco quien me sume y no me reste
Alors marche par làAsí que, camina por ahí
Fonce à toute allureCamínalo por el express

Tu me connais bienTú me conoces bien
Et tu connais mes éperons (bien sûr !)Y tú conoces mis espuelas (¡seguro!)
Et Gens De Zone t'a attrapéY te cogió Gente De Zona
Mais cette fois avec la nouvelle écolePero esta vez con la nueva escuela

On y va !¡Vamos!

Et je fais des lettres (pourquoi ?)Y mando carta (¿pa’ qué?)
Deux lettres (pour où ?)Dos cartas (¿pa’ dónde?)
Deux lettres (pour où ?)Dos cartas (¿pa’ dónde?)
Oh ! Que la tige se plie¡Ay! Pa’ que la varilla se jorobe
Mais qu'elle ne se casse jamaisPero que nunca se parta
Se casse, se casse, p*tain !Se parta, se parta, ¡se poon!

À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Oh ! Tu me connais, tu sais comment ça se passe¡Ay! Tú me conoces, tú sabes cómo es
À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPS (hey !)A coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS (¡eyh!)
Hey Pututi, on l'a refaitOye Pututi, lo hicimos otra vez
À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Hé Cham, je t'avais ditOye Cham, yo te lo dije
À prendre la gua-gua-gua sans GPS, GPSA coger la gua-gua-gua sin GPS, GPS
Encore un test pour qu'on le réaliseDe nuevo la prueba pa’ que se fijen