La Vida Me Cambió

La Vie M'a Changé

La Vida Me Cambió

Eh ohh, eh ahhEy ohh, ey ahh
Gens de la ZoneGente de Zona
Eh ohh, eh ahh (c'est ce qui sonne maintenant)Ey ohh, ey ahh (es lo que suena ahora)
Diana FuentesDiana fuentes

La lune passait, près de l'amourLa luna pasaba, cerquita del amar
Le sable argenté, couvert de selLa arena plateada, cubierta de sal
Assise au bord, je trempais mes piedsSentada en la orilla, mojaba mis pies
Pensant à ta bouche, pensant à ta peauPensando en tu boca, pensando en tu piel

Tu es dans ma têteEstás en mi mente
Je veux te tenirQuiero tenerte
Je ne peux pas supporter une nuit de plus sans te voirNo puedo aguantar una noche más sin verte

Dans quel pétrin on s'est misEn qué problema nos metimos
Quand toi et moi on s'est rencontrésCuando tú y yo nos conocimos
Ma vie a changéA mí la vida me cambió
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ni comment ça s'est passéNo sé cómo fue, ni cómo sucedió

Ce sont les choses du destinSon las cosas del destino
Ah, qui t'a mis sur ce cheminAy, quién te puso camino
Ma vie a changéA mí la vida me cambió
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ni comment ça s'est passéNo sé cómo fue, ni cómo sucedió

Eh ohh, eh ahhEy ohh, ey ahh
Eh ohh, eh ahhEy ohh, ey ahh

Et moi, je suis tombé amoureux de toiY yo de ti me he enamorado
Je te jure que je tourne comme un fouTe juro que ando como un demente
Et je ne sais pas ce qui m'est arrivéY yo no sé lo que me ha pasado
Mais dans mes rêves, tu es toujours présentePero en mis sueños siempre estás presente

Tout ce que tu me demandes, je te le donneLo que tú me pidas te lo doy
La lune, pour toi, je la fais descendre aujourd'hui (c'est sûr)La luna por ti la bajo hoy (seguro)
Je veux juste un baiser de ta boucheSolo quiero un beso de tu boca
Qui me monte le moral, où que tu dises j'iraiQue me suba la nota, pa' donde digas voy

Tu es dans ma têteEstás en mi mente
Je veux te tenirQuiero tenerte
Je ne peux pas supporter une nuit de plus sans te voirNo puedo aguantar una noche más sin verte

Dans quel pétrin on s'est misEn qué problema nos metimos
Quand toi et moi on s'est rencontrésCuando tú y yo nos conocimos
Ma vie a changéA mí la vida me cambió
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ni comment ça s'est passéNo sé cómo fue, ni cómo sucedió

Ce sont les choses du destinSon las cosas del destino
Ah, qui t'a mis sur ce cheminAy, quién te puso camino
Ma vie a changéA mí la vida me cambió
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ni comment ça s'est passéNo sé cómo fue, ni cómo sucedió

Eh ohh, eh ahhEy ohh, ey ahh
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ni comment ça s'est passéNo sé cómo fue, ni cómo sucedió
Eh ohh, eh ahhEy ohh, ey ahh
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ni comment ça s'est passéNo sé cómo fue, ni cómo sucedió

La lune passait près de l'amourLa luna pasaba cerquita del amar
Le sable argenté, couvert de selLa arena plateada cubierta de sal
Assise au bord, je trempais mes piedsSentada en la orilla, mojaba mis pies
Pensant à ta bouche, pensant à ta peauPensando en tu boca, pensando en tu piel

Tout ce que tu me demandes, je te le donneLo que tú me pidas te lo doy
La lune, pour toi, je la fais descendre aujourd'huiLa luna por ti la bajo hoy
Je veux juste un baiser de ta boucheSolo quiero un beso de tu boca
Qui me monte le moral, où que tu dises j'iraiQue me suba la nota, pa' donde digas voy

Tout ce que tu me demandes, je te le donneLo que tú me pidas te lo doy
La lune, pour toi, je la fais descendre aujourd'huiLa luna por ti la bajo hoy
Je veux juste un baiser de ta boucheSolo quiero un beso de tu boca
Qui me monte le moral, où que tu dises j'iraiQue me suba la nota, pa' donde digas voy

Dans quel pétrin on s'est misEn qué problema nos metimos
Quand toi et moi on s'est rencontrésCuando tú y yo nos conocimos
Ma vie a changéA mí la vida me cambió
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ni comment ça s'est passéNo sé cómo fue, ni cómo sucedió

Ce sont les choses du destinSon las cosas del destino
Ah, qui t'a mis sur ce cheminAy, quién te puso camino
Ma vie a changéA mí la vida me cambió
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ni comment ça s'est passéNo sé cómo fue, ni cómo sucedió

Eh ohh, eh ahh (Vas-y) (Gens de la Zone)Ey ohh, ey ahh (Dale) (Gente de Zona)
Je ne sais pas comment c'est arrivé (Ce qui sonne maintenant)No sé cómo fue (Lo que suena ahora)
Eh ohh, eh ahhEy ohh, ey ahh
Je ne sais pas comment c'est arrivé (avec Diana Fuentes)No sé cómo fue (con Diana Fuentes)

Eh ohh, eh ahh (Motif) (que personne ne te le raconte)Ey ohh, ey ahh (Motif) (que nadie te lo cuente)
Je ne sais pas comment c'est arrivéNo sé cómo fue
Eh ohh, eh ahhEy ohh, ey ahh
Je ne sais pas comment c'est arrivé, ni comment ça s'est passéNo sé cómo fue, ni cómo sucedió