Elle Bouge Comme Ça

Lo Menea Como É

¡Ay!¡Ay!
C'est quoi ce truc Pututi ?¿Qué cosa es esto Pututi?
Haha-AyHaha-Ay
Pour qu'ils mangent des tuttifruttiPa' que coman tuttifrutti
On y va !¡Vamos!

Elle se lève tôt, toute fitSe levanta tempranito toda fitness
Corps de princesse comme dans DisneyCuerpecito de princesa como en Disney
Va sur son Instagram pour confirmerMétete pa' su Instagram pa' que confirmes
Qu'elle a tout bien en placeQue ella tiene todo firme
De la bouffe saine, tranchante comme un sabre (Randy Malcom)Comidita saludable afilaita como un sable (Randy Malcom)

Cette mami est responsableEsa mami es responsable
Ne lui parle pas d'alcool et de fêteDe alcohol y rumba no le hables
Parce qu'elle perd la têtePorque pierde la cabeza
Si elle part, elle ne sait pas quand elle revientSi se va no sabe cuando regresa
Elle monte sur la tableSe sube arriba de la mesa
Et après, rien ne l'intéresseY después ya nada le interesa

PoonlePoonle
Et elle bouge comme il faut, ahY lo menea como es, ah
Comment elle fait ? Ah¿Cómo lo hace? Ah
Elle bouge comme il fautElla lo Menea como es
Tu sais quoiTú sabes qué
Elle le bouge une, deux, encore une foisLo menea una, dos, otra vez
Et elle bouge comme il fautY lo menea como es
Je te l'ai dit, je le saisYo te lo dije, yo lo sé

Elle bouge comme il fautElla lo menea como es
Elle s'est levée en priant, pour que la gueule de bois s'en ailleSe levantó rezando, pa' que se le quite la resaca
Elle s'est endormie dans le fauteuilSe quedó dormida en la butaca
Elle s'inquiète parce qu'elle ne se trouve pas si minceEstá preocupada porque no se ve tan flaca
Elle s'est préparé une petite soupe d'épinardsSe preparó una sopita de espinaca
Et elle aime danser avec Gente De ZonaY le gusta bailar con Gente De Zona

Elle a une taille qui impressionneTiene una cintura que impresiona
Sur le podium, une vraie mannequinEn la pasarela una modelona
Et ça te fait monter la testostéroneY te va subiendo la testosterona
Randy MalcomRandy Malcom
Mais elle dit que demain, elle va au gymPero ella dice que mañana va pal' gym
Que cette mauvaise vie est enfin terminéeQue esa mala vida ya llegó a su fin

Assez de fêteBasta ya de rumba
À partir de maintenant, elle ira seulement à des cours de ZumbaQue a partir de ahora solo va a clase de Zumba
Mais elle dit que demain, elle va au gymPero ella dice que mañana va pal' gym
Que cette vie nocturne est enfin terminéeQue esa vida nocturna ya llegó a su fin
Assez de fêteQue basta ya de rumba
À partir de maintenant, elle ira seulement à des cours de ZumbaA partir de ahora solo va a clase de Zumba

De la bouffe saine, tranchante comme un sabreComidita saludableAfilaita como un sable
Cette mami est responsableEsa mami es responsable
Ne lui parle pas d'alcool et de fêteDe alcohol y rumba no le hables
Parce qu'elle perd la têtePorque pierde la cabeza
Si elle part, elle ne sait pas quand elle revientSi se va no sabe cuando regresa
Elle monte sur la tableSe sube arriba de la mesa
Et après, rien ne l'intéresseY después ya nada le interesa

Et elle bouge comme il faut, ahY lo menea como es, ah
Comment elle fait ? Ah¿Cómo lo hace? Ah
Elle bouge comme il fautElla lo Menea como es
Tu sais quoiTú sabes qué
Elle le bouge une, deux, encore une foisLo menea una, dos, otra vez

Et elle bouge comme il fautY lo menea como es
Je te l'ai dit, je le saisYo te lo dije, yo lo sé
Elle bouge comme il fautElla lo menea como es
Et elle bouge comme il fautY lo menea como es
Gente de ZonaGente de Zona
Zumba pour la fêteZumba pa' la rumba

Pour la fêtePa' la rumba