Het Maakt Mij Niet Uit (feat. Farina) (remix)

Me Da Lo Mismo (feat. Farina) (remix)

Mensen van de buurtGente de zona
Met het meisjeCon la nena
BrrrBrrr
Beter dan het klinkt vandaagMejor que suena hoy
Ik ben FarinaYo soy farina

WeerOtra vez
Kom je me weer ophalen en ik weet nietMe vienes a buscar y yo no sé
Of ik je wil zien (ik wil je zien)Si quiero verte (quiero verte)
De laatste keer dat we liefde maakten, weet ikLa última vez que hicimos el amor, yo sé
Dat het je heel sterk raakteQue a ti te dio bien fuerte

WeerOtra vez
Ik weet niet hoe ik je moet uitleggen dat deze liefdeNo sé cómo explicarte que este amor
Voor mij niet goed is, maar (maar)A mí no me hace bien, pero (pero)
Als je blijft aandringen om me te zienSi tú insistes en verme
Zullen de gevolgen heftig zijnLas consecuencias serán fuertes

En vraag me niet deze keer te blijvenY no me pidas que esta vez me quede
Als je goed weet wat er daarna gebeurtSi sabes bien después lo que sucede
En dit wat je komt zoekenY esto que tú vienes a buscar
Geef ik ook aan andere vrouwenTambién se lo doy a otras mujeres

En zeg niet dat ik alleen van jou benY no me digas que soy solo para ti
Sorry, maar ik heb je nooit beloofdPerdón, pero nunca te prometí
Dat ik alleen van jou wasQue yo era tuyo nada más
En vandaag kom ik je de waarheid vertellen (olé)Y hoy vengo a decirte la verdad (olé)

Want ik ben degene die de lekkerste liefde maaktEs que yo soy de las que me haga el amor más rico
Degene die me laat rimpelen met haar kusjesDe las que me erizan con sus besitos
Ik ben degene die mooi tegen me praatYo soy de las que me hable bonito
En in bed zegt dat ik haar papito benY en la cama diga que soy su papito

Ik ben degene die de lekkerste liefde maaktYo soy de las que me haga el amor más rico
Degene die me laat rimpelen met haar kusjesDe las que me erizan con sus besitos
Ik ben degene die mooi tegen me praat (oh, wat lekker)Yo soy de las que me hable bonito (ay, que rico)
En in bed zegt dat ik haar papito ben (Farina)Y en la cama diga que soy su papito (farina)

Hetzelfde wat ik tegen jou zeg, zeg ik ook tegen anderenLo mismo que te digo a ti se lo digo a otros más
Wat doet je denken dat je beter bent dan de rest?Que te hace pensar que eres mejor que los demás
Dit is acteren, hallo, ik ben de masterclassEsto de la actuación hello yo soy la master class
Onder de wolkDebajo de la nube
Waar jij onder staatEn la que estás

Waarom ben ik degene die kiestPor qué aquí soy la que escojo
Altijd zoals op het menu, degene die ik wil neem ikSiempre como en la carta al que quiero me lo cojo
Bord dat ik niet lekker vind, bord dat ik weggooiPlato que no me gusta plato que lo despojo
Om je eerlijk te zeggen, je was een zuchtPa’ hablarte claro fuiste un antojo
En eerlijk gezegd, voor mijn niveau blijf je zwakY sinceramente, para mi nivel sigues flojo

Verander in de klote, verlaat me met je egoVete pa’ la mier’, vete pa’ la mier’ con tu ego
Je kunt niet ontkennen dat ik in bed vuur benNo puedes negar que en la cama soy fuego
Ik wist niet dat je spel zo leuk wasNo sabía que era tan divertido tu juego
Dus laat me, ik doe ook meeEntonces déjame, también me pego

Want het maakt me niet uitPorque a mi da lo mismo
Ik leef van feest van maandag tot zondagVivo de fiesta de lunes a domingo
Ik ga genieten omdat het leven kort isVoy a gozar porque la vida es bien corta
En mijn leven interesseert niemand (kom op, meisje)Y mi vida a nadie le importa (dale nena)

Want het maakt me niet uitPorque a mi da lo mismo
Ik leef van feest van maandag tot zondagVivo de fiesta de lunes a domingo
Ik ga genieten omdat het leven kort isVoy a gozar porque la vida es bien corta
En mijn leven interesseert niemand (olé)Y mi vida a nadie le importa (olé)

Want ik ben degene die de lekkerste liefde maaktEs que yo soy de las que me haga el amor más rico
Degene die me laat rimpelen met haar kusjesDe las que me erizan con sus besitos
Ik ben degene die mooi tegen me praatYo soy de las que me hable bonito
En in bed zegt dat ik haar papito benY en la cama diga que soy su papito

Ik ben degene die de lekkerste liefde maaktYo soy del que me haga el amor más rico
Degene die me laat rimpelen met haar kusjesDe los que me erizan con sus besitos
Ik ben degene die mooi tegen me praat (oh, wat lekker)Yo soy del que me hable bonito (ay, que rico)
En in bed zegt dat ik haar papito ben (de monarch)Y en la cama diga yo soy tu papito (el monarca)

En ik zweer je dat ik niet weet wat ik hebY yo te juro que no sé que tengo
Maar ik houd ze allemaal aan mijn zijdePero todas a mi lado las mantengo
Geen enkele controleert meNinguna a mí me controla
En degene die het niet leuk vindt, blijft alleen (Randy Malcom)Y la que no le gusta que se quede sola (randy malcom)

Je hebt een serieus probleemEs que tú tienes un problema grave
Ik heb nodig dat je ontspantYo necesito que tú te relajes
Wat heb je aan die jaloezie?De qué te sirven esos celos
Dat verliefd worden zie ik niet meer (nee)Eso de enamorarme ya yo no lo veo (no)

Want het maakt me niet uitPorque a mi da lo mismo
Ik leef van feest van maandag tot zondagVivo de fiesta de lunes a domingo
Ik ga genieten omdat het leven kort isVoy a gozar porque la vida es bien corta
En mijn leven interesseert niemand (niemand interesseert het)Y mi vida a nadie le importa (a nadie le interesa)

Want het maakt me niet uitPorque a mi da lo mismo
Ik leef van feest van maandag tot zondagVivo de fiesta de lunes a domingo
Ik ga genieten omdat het leven kort isVoy a gozar porque la vida es bien corta
En mijn leven interesseert niemandY mi vida a nadie le importa

Want ik ben degene die de lekkerste liefde maakt (auh)Es que yo soy de las que me haga el amor más rico (auh)
Degene die me laat rimpelen met haar kusjesDe las que me erizan con sus besitos
Ik ben degene die mooi tegen me praat (oh, wat lekker)Yo soy de las que me hable bonito (ay, que rico)
En in bed zegt dat ik haar papito benY en la cama diga que soy su papito

Ik ben degene die de lekkerste liefde maaktYo soy del que me haga el amor más rico
Degene die me laat rimpelen met haar kusjesDe los que me erizan con sus besitos
Ik ben degene die mooi tegen me praat (oh, wat lekker)Yo soy del que me hable bonito (ay, que rico)
En in bed zegt dat ik haar papito benY en la cama diga yo soy tu papito

Mensen van de buurtGente de zona
Mensen van de buurtGente de zona
Het beste wat nu klinktLo mejor que suena ahora
OkéOkay
Nog ietsOtra cosa
Met het meisjeCon la nena
PututiPututi
Ik zei het jeYo te lo dije

En in bed zegt dat ik haar papito benY en la cama diga yo soy tu papito
De pututiLos pututi
WaterAgua
Ik ben FarinaYo soy farina
Van CubaDe Cuba
TropischTropical
Ja manYeah man
Super internationaalSuper internacional
En in bed zegt dat ik haar papito benY en la cama diga yo soy tu papito