Muchacha (part. Becky G)

Mädchen (feat. Becky G)

Muchacha (part. Becky G)

Ich hab sie nicht in Havanna getroffenNo la conocí en La Habana
Doch sie tanzt wie eine KubanerinPero baila como cubana
Durch das Feuer ihrer HüftenPor el fuego de sus caderas
Es war sie, es war sieEra ella era
Mädchen von Mama MexikanerinNiña de mamá mexicana
Das lateinische Blut ruft sieLa sangre latina la llama
Sie liebt die urbane MusikLe gusta la música urbana
Es war sie, es war sieEra ella era

Sie zieht mich auf den falschen WegVa llevándome, por el mal camino
Und lässt mich immer wieder losY me dejo una y otra vez
Sie ist heiß wie der SchnapsEs caliente como el aguardiente
Ich schärfe mir die ZähneMe voy afilando los dientes
Sie macht mich verrückt im KopfMe tiene enfermo de la mente

Was für einen Swing hat dieQue swing tiene esa
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Was für einen Swing hat dieQue swing tiene esa
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha

Becky, Becky GBecky, Becky G

Das ist brauner Zucker für dichEsto es azúcar morena pa’ ti
Mit der Kurve, die mir Mama gegeben hatCon la curvita que me dio mami
Ich mach, was dir gefälltEs que yo hago lo que te gusta
Deshalb kommst du immer wieder zu mirPor eso siempre vuelves a mi
Du willst diesen magnetischen MundYa quieres esta boca magnética
Um deine Ethik in Frage zu stellenPa’ que pongas en duda tú ética
Damit du sagst, dass sie mir den Mond herunterholtPa’ que diga que si dice que me baja la Luna

Weiß, dass es keine wie mich gibtSabe que como yo ninguna
Wenn ich geheCuando yo camino
Was ich ausstrahle, ist FeuerLo que suelto es fuego
Ich bin ihr MedizinSoy su medicina
Und ich lasse sie immer verrückt zurückY siempre locos los dejo

Lateinische SchönheitBelleza latina
Mit ihr kann ich nichtCon ella no puedo
Und wenn sie die Haare loslässtY cuando se suelta el pelo

Was für einen Swing hat dieQue swing tiene esa
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Was für einen Swing hat dieQue swing tiene esa
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Was für einen Swing hat dieQue swing tiene esa

Und sie kommt mit einer GangY anda con una banda
Sie macht ihr DingElla se manda
Wenn du sie anfasst, verklagt sie dich leichtSi tu la tocas fácil te demanda
Sie fordert immer eine Runde mehrSiempre te pide otra tanda
Wenn nicht, schickt sie dich zur Strafe wegSi no de castigo te manda

Wenn sie gehtCuando ella camina
Was sie ausstrahlt, ist FeuerLo que suelta es fuego
Sie ist meine Medizin und wenn ich sie nicht nehme, sterbe ichEs mi medicina y si no la tomo me muero
Lateinische SchönheitBelleza latina
Mit ihr kann ich nichtCon ella no puedo
Und wenn sie die Haare loslässtY cuando se suelta el pelo

Was für einen Swing hat dieQue swing tiene esa
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Was für einen Swing hat dieQue swing tiene esa
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Mädchen, mu chachaMuchacha, mu chacha
Was für einen Swing hat dieQue swing tiene esa

Leute aus der ZoneGente de zona
Das Beste, was jetzt klingtLo mejor que suena ahora
Becky GBecky G
Sag es Echo, Puerto RicoDíselo Echo, Puerto Rico
Pututi aus KubaPututi de Cuba
Ich bin mit Dani Crazy Town unterwegsAndo con Dani Crazy Town
Venezuela, los geht'sVenezuela vamos

Wenn ich geheCuando yo camino
Was ich ausstrahle, ist FeuerLo que suelto es fuego
Ich bin ihre MedizinSoy su medicina
Und ich lasse sie immer verrückt zurückY siempre locos los dejo

Lateinische SchönheitBelleza latina
Mit ihr kann ich nichtCon ella no puedo
Und wenn sie die Haare loslässtY cuando se suelta el pelo