Quiero Conocerte

Ik Wil Je Leren Kennen

Quiero Conocerte

Jouw mond is een verslaving die me gek maaktTu boca es una adicción que me enloquece
Jouw lach pakt me vast en doet me bevenTu risa me atrapa y me estremece
Jouw lichaam als je looptTu cuerpo cuando camina
Verstoort mijn levenMe desordena la vida

Jouw ogen als ze naar me kijkenTus ojos cuando me miran
Geven me de vreugde terugMe devuelven la alegría
Het is een gekte deze liefdeEs una locura este amor
Als we alleen zijn jij en ikCuando estamos solos tú y yo

Hier aan de rand van de zeeAquí en la orilla del mar
Helemaal dicht bij elkaarBien pegaditos los dos
Het is een gekte deze liefdeEs una locura este amor
Als we alleen zijn jij en ikCuando estamos solos tú y yo

Hier aan de rand van de zee (wij twee)Aquí en la orilla del mar (los dos)
Helemaal dicht bij elkaarBien pegaditos los dos
Ik wil je leren kennenQuiero conocerte
En mijn leven een beetje interessanter maken (Chacal)Y hacer mi vida un poco más interesante (Chacal)

Je een kus stelen waar de nacht ons niet ziet (jij en ik)Robarte un beso donde no nos vea la noche (tú y yo)
Je meenemen naar een plek waarLlevarte a un lugar donde
Nog niemand is geweestNo ha llegado nadie
Nog niemand is geweestNo ha llegado nadie

Ik wil je leren kennenQuiero conocerte
En mijn leven een beetje interessanter makenY hacer mi vida un poco más interesante
Je een kus stelen waar de nacht ons niet zietRobarte un beso donde no nos vea la noche
Je meenemen naar een plek waar nog niemand is geweestLlevarte a un lugar donde no ha llegado nadie

Nog niemand is geweestNo ha llegado nadie
Zonder elkaar kunnen we niet zijnEl uno sin el otro no podemos estar
Want wat wij hebben is bovennatuurlijkPorque lo de nosotros es sobrenatural
Een gekke liefdeUn amor de locos

Van de soort die er nog maar weinig zijnDe los que quedan pocos
Als we alleen zijn (alleen)Cuando estamos solos (solos)
Vinden we altijd een manier (manier)Siempre encontramos el modo (modo)
Om alles te vergeten, alles te belevenDe olvidarlo todo, vivirlo todo

Want het leven eindigtPorque la vida se acaba
Ik wil degene zijn die je beschermtQuiero ser el que te cuide
Ook degene die je kustTambién el que te bese
Om je in slaap te wiegen als je niet kunt slapenPara dormirte cuando te desveles

In de ochtend dat de liefde niet stoptEn la mañana que el amor no cese
En je elke dag bloemen brengen van de twaalf maandenY llevarte flores todos los días de los doce meses
Oké!Okey!
Vraag me wat je wiltPídeme lo que tú quieras

Oké!Okey!
Vraag me wat je wiltPídeme lo que tú quieras
Ik heb veel gehad, maar jij bent de eerste in mijn hartHe tenido muchas pero tú eres la primera en mi corazón
Het is een gekte deze liefdeEs una locura este amor

Als we alleen zijn jij en ikCuando estamos solos tú y yo
Hier aan de rand van de zeeAquí en la orilla del mar
Helemaal dicht bij elkaarBien pegaditos los dos
Het is een gekte deze liefdeEs una locura este amor

Als we alleen zijn jij en ikCuando estamos solos tú y yo
Hier aan de rand van de zeeAquí en la orilla del mar
Helemaal dicht bij elkaarBien pegaditos los dos
Ik wil je leren kennenQuiero conocerte

En mijn leven een beetje interessanter makenY hacer mi vida un poco más interesante
Je een kus stelen waar de nacht ons niet ziet (jij en ik)Robarte un beso donde no nos vea la noche (tú y yo)
Je meenemen naar een plek waarLlevarte a un lugar donde
Nog niemand is geweestNo ha llegado nadie
Nog niemand is geweestNo ha llegado nadie

Ik wil je leren kennenQuiero conocerte
En mijn leven een beetje interessanter makenY hacer mi vida un poco más interesante
Je een kus stelen waar de nacht ons niet zietRobarte un beso donde no nos vea la noche
Je meenemen naar een plek waar nog niemand is geweestLlevarte a un lugar donde no ha llegado nadie

Nog niemand is geweestNo ha llegado nadie
Ik wil je leren kennenQuiero conocerte
Gente de ZonaGente de Zona
Kijk, dit is het beste wat nu klinktMira es lo mejor que suena ahora

Pututi, ik waarschuwde jePututi yo te lo advertí
Gente de Zona voor jouGente de Zona para ti
Het is een genoegen om te ontmoeten namens: Gente de ZonaEs un placer conocer de parte de: Gente de Zona
Chacal-wereldwijdChacalización global

Zeg het Pututi, muacDíselo Pututi, muac
Dit is voor alle puti-puti-putiEsta es pa toa las puti-puti-puti
Ay yo, ay yo, ay yo, ehAy yo, ay yo, ay yo, eh
Ay yo, ay yoAy yo, ay yo
Gente de ZonaGente de Zona