Quiero Conocerte

Je Veux Te Connaître

Quiero Conocerte

Ta bouche est une addiction qui me rend fouTu boca es una adicción que me enloquece
Ton rire m'attrape et me fait frissonnerTu risa me atrapa y me estremece
Ton corps quand il marcheTu cuerpo cuando camina
Met ma vie sens dessus dessousMe desordena la vida

Tes yeux quand ils me regardentTus ojos cuando me miran
Me redonnent de la joieMe devuelven la alegría
C'est une folie cet amourEs una locura este amor
Quand on est seuls, toi et moiCuando estamos solos tú y yo

Ici au bord de la merAquí en la orilla del mar
Bien collés tous les deuxBien pegaditos los dos
C'est une folie cet amourEs una locura este amor
Quand on est seuls, toi et moiCuando estamos solos tú y yo

Ici au bord de la mer (tous les deux)Aquí en la orilla del mar (los dos)
Bien collés tous les deuxBien pegaditos los dos
Je veux te connaîtreQuiero conocerte
Et rendre ma vie un peu plus intéressante (Chacal)Y hacer mi vida un poco más interesante (Chacal)

Te voler un baiser là où la nuit ne nous voit pas (toi et moi)Robarte un beso donde no nos vea la noche (tú y yo)
Te mener à un endroit oùLlevarte a un lugar donde
Personne n'est encore arrivéNo ha llegado nadie
Personne n'est encore arrivéNo ha llegado nadie

Je veux te connaîtreQuiero conocerte
Et rendre ma vie un peu plus intéressanteY hacer mi vida un poco más interesante
Te voler un baiser là où la nuit ne nous voit pasRobarte un beso donde no nos vea la noche
Te mener à un endroit où personne n'est encore arrivéLlevarte a un lugar donde no ha llegado nadie

Personne n'est encore arrivéNo ha llegado nadie
L'un sans l'autre, on ne peut pas êtreEl uno sin el otro no podemos estar
Parce que ce qu'on a est surnaturelPorque lo de nosotros es sobrenatural
Un amour de fousUn amor de locos

De ceux qui se font raresDe los que quedan pocos
Quand on est seuls (seuls)Cuando estamos solos (solos)
On trouve toujours le moyen (moyen)Siempre encontramos el modo (modo)
D'oublier tout, de tout vivreDe olvidarlo todo, vivirlo todo

Parce que la vie s'achèvePorque la vida se acaba
Je veux être celui qui te protègeQuiero ser el que te cuide
Aussi celui qui t'embrasseTambién el que te bese
Pour t'endormir quand tu ne peux pasPara dormirte cuando te desveles

Le matin, que l'amour ne cesse pasEn la mañana que el amor no cese
Et t'apporter des fleurs tous les jours des douze moisY llevarte flores todos los días de los doce meses
D'accord !Okey!
Demande-moi ce que tu veuxPídeme lo que tú quieras

D'accord !Okey!
Demande-moi ce que tu veuxPídeme lo que tú quieras
J'en ai eu beaucoup, mais tu es la première dans mon cœurHe tenido muchas pero tú eres la primera en mi corazón
C'est une folie cet amourEs una locura este amor

Quand on est seuls, toi et moiCuando estamos solos tú y yo
Ici au bord de la merAquí en la orilla del mar
Bien collés tous les deuxBien pegaditos los dos
C'est une folie cet amourEs una locura este amor

Quand on est seuls, toi et moiCuando estamos solos tú y yo
Ici au bord de la merAquí en la orilla del mar
Bien collés tous les deuxBien pegaditos los dos
Je veux te connaîtreQuiero conocerte

Et rendre ma vie un peu plus intéressanteY hacer mi vida un poco más interesante
Te voler un baiser là où la nuit ne nous voit pas (toi et moi)Robarte un beso donde no nos vea la noche (tú y yo)
Te mener à un endroit oùLlevarte a un lugar donde
Personne n'est encore arrivéNo ha llegado nadie
Personne n'est encore arrivéNo ha llegado nadie

Je veux te connaîtreQuiero conocerte
Et rendre ma vie un peu plus intéressanteY hacer mi vida un poco más interesante
Te voler un baiser là où la nuit ne nous voit pasRobarte un beso donde no nos vea la noche
Te mener à un endroit où personne n'est encore arrivéLlevarte a un lugar donde no ha llegado nadie

Personne n'est encore arrivéNo ha llegado nadie
Je veux te connaîtreQuiero conocerte
Gente de ZonaGente de Zona
Regarde, c'est le meilleur son du momentMira es lo mejor que suena ahora

Pututi, je t'avais prévenuPututi yo te lo advertí
Gente de Zona pour toiGente de Zona para ti
C'est un plaisir de te connaître de la part de : Gente de ZonaEs un placer conocer de parte de: Gente de Zona
Chacalisation globaleChacalización global

Dis-le Pututi, muacDíselo Pututi, muac
C'est pour toutes les puti-puti-putiEsta es pa toa las puti-puti-puti
Oh moi, oh moi, oh moi, ehAy yo, ay yo, ay yo, eh
Oh moi, oh moiAy yo, ay yo
Gente de ZonaGente de Zona