Se Trata (part. Dany Ome y Kevincito El 13)

Es Geht Um (feat. Dany Ome und Kevincito El 13)

Se Trata (part. Dany Ome y Kevincito El 13)

Ja, eh-eh (Gente de Zona)Yeah, eh-eh (Gente de Zona)

Ich habe dich schon tausendmal gelesen, doch du glaubst es immer noch nicht (Dany Ome)Te he leído una y mil veces, pero todavía tú crees que no (Dany Ome)
Eine dritte Chance brauche ich nicht, denn das hier ist eine Sache für zweiNo me hace falta una tercera mami, porque esto es cosa de dos

Wenn ich um deine Hand bitte (wenn ich um deine Hand bitte)Si yo te pido la mano (si te pido la mano)
Was hältst du davon, wenn wir heiraten? (du und ich)¿Qué tal si nos casamos? (tú y yo)
Und eine Familie gründen (eine Familie gründen)Y una familia creamos (una familia creamos)
Etwas, das niemand auseinanderbringen kannAlgo que nadie pueda separar

Es geht darumSe trata
Gemeinsam ein gutes Team zu bildenDe juntos hacer un buen equipo
Bis wir, wenn es klappt, alt und grau sindDe llegar, si podemos, a viejitos
Uns zu umarmen und zusammen einzuschlafenDe abrazarnos y dormirnos junticos

Es geht darumSe trata
Den Raum des anderen zu respektierenDe respetar el espacio del otro
Nicht zu versagen mit gebrochenem HerzenDe no fallar con el corazón roto
Und wenn ich denke, das hier stirbt geradeY cuando crea que esto se está muriendo
Schau ich mir das Foto nochmal an (setz es drauf)Vuelvo y miro la foto (ponle)
Es geht darum (Dany)Se trata (Dany)
Der Mann zu sein, den du magstDe yo ser el hombre que te gusta
So einer, der dich umhautTipo ese que te mata
Der dir das Leben gegeben hat und dich nie schlecht behandeltEl que te ha dado la vida y nunca te maltrata

Es geht darumSe trata
Jeden Tag mehr Zuneigung zu zeigen (Randy Malcom)De cada día darnos más cariño (Randy Malcom)
Und auch wenn ich älter werde, bleibe ich dein JungeY aunque esté envejeciendo siga siendo tu niño
Und darum geht es in der LiebeY de eso se trata el amor

Es geht darum (Hände hoch)Se trata (Mano' pa'arriba ahí)
Es geht darum (Hände hoch)Se trata (Mano' pa'arriba ahí)
Es geht darumSe trata

Nur du und ich, du und ich (oh)Solos tú y yo, tú y yo (oh)
Denn mit dir will ich, was ich nie wolltePor que contigo quiero lo que no quería
Du bist die Lampe, die meinen Tagen Licht gibtTú eres la linterna que le da luz a mis días
Ich gebe es zu, mein Leben war leerLo admito mi vida estaba vacía
Bis du an diesem Tag kamstHasta que llegaste tú ese día
Mami, ich habe einen Deal für dichMami te tengo un trato
Mein Herz gehört dir schon langeMi cora es tuyo desde hace rato
Du bist der perfekte Schuh für meinen Fuß (oh)Tú eres la horma de mi zapato (oh)
Es geht darum, dass unser Glück nicht nur für einen Moment ist (setz es drauf)Se trata de que lo nuestro no sea pa' un rato (ponle)

Und du hast alles geheilt (Kevincito El 13)Y tu lo curaste todo (Kevincito el 13)
Weil du alles geträumt hastPorque tu lo soñaste todo
Du hast den Weg gefunden, mich glücklich zu machenEncontraste la manera de hacerme feliz
Du hast die ArtTú tienes el modo

Es geht darumSe trata
Gemeinsam ein gutes Team zu bildenDe juntos hacer un buen equipo
Bis wir, wenn es klappt, alt und grau sindDe llegar, si podemos, a viejitos
Uns zu umarmen und zusammen einzuschlafenDe abrazarnos y dormirnos junticos

Es geht darumSe trata
Jeden Tag mehr Zuneigung zu zeigenDe cada día darnos más cariño
Und auch wenn ich älter werde, bleibe ich dein JungeY aunque esté envejeciendo, siga siendo tu niño
Und darum geht es in der LiebeY de eso se trata el amor
Es geht darum (feuer es ab)Se trata (dispáralo gatillo)
Es geht darum (papara-para)Se trata (papara-para)

Hey PututiOye Pututi
Es geht darum (papara-para)Se trata (papara-para)

Sag es Romn (nur du und ich, du und ich)Dícelo Romn (solo tú y yo, tú y yo)

Gente de ZonaGente de Zona
Das Beste, was jetzt klingtLo mejor que suena ahora
Das Beste, was noch kommen wirdLo mejor que sonará

Aber diesmal mit Dany Ome und Kevincito (ha)Pero esta vez con Dany Ome y Kevincito (ha)
Nimm es locker (ich erklär's dir später)Cógelo suave (después te explico)