Se Trata (part. Dany Ome y Kevincito El 13)

Het Gaat Om (met Dany Ome en Kevincito El 13)

Se Trata (part. Dany Ome y Kevincito El 13)

Ja, eh-eh (Gente de Zona)Yeah, eh-eh (Gente de Zona)

Ik heb je een keer of duizend gelezen, maar je gelooft het nog steeds niet (Dany Ome)Te he leído una y mil veces, pero todavía tú crees que no (Dany Ome)
Ik heb geen derde nodig, schat, want dit is iets van tweeNo me hace falta una tercera mami, porque esto es cosa de dos

Als ik je om je hand vraag (als ik je om je hand vraag)Si yo te pido la mano (si te pido la mano)
Wat als we trouwen? (jij en ik)¿Qué tal si nos casamos? (tú y yo)
En een gezin stichten (een gezin stichten)Y una familia creamos (una familia creamos)
Iets wat niemand kan scheidenAlgo que nadie pueda separar

Het gaat omSe trata
Samen een goed team vormenDe juntos hacer un buen equipo
Om samen oud te worden, als het kanDe llegar, si podemos, a viejitos
Om elkaar te omarmen en samen in slaap te vallenDe abrazarnos y dormirnos junticos

Het gaat omSe trata
Elkaars ruimte respecterenDe respetar el espacio del otro
Om niet te falen met een gebroken hartDe no fallar con el corazón roto
En als ik denk dat dit aan het sterven isY cuando crea que esto se está muriendo
Kijk ik weer naar de foto (zet hem erop)Vuelvo y miro la foto (ponle)
Het gaat om (Dany)Se trata (Dany)
Dat ik de man ben die je leuk vindtDe yo ser el hombre que te gusta
Diegene die je laat voelenTipo ese que te mata
Degene die je leven heeft gegeven en je nooit pijn doetEl que te ha dado la vida y nunca te maltrata

Het gaat omSe trata
Elke dag meer genegenheid geven (Randy Malcom)De cada día darnos más cariño (Randy Malcom)
En ook al word ik oud, blijf ik je jongenY aunque esté envejeciendo siga siendo tu niño
En dat is waar de liefde om draaitY de eso se trata el amor

Het gaat om (Handen omhoog daar)Se trata (Mano' pa'arriba ahí)
Het gaat om (Handen omhoog daar)Se trata (Mano' pa'arriba ahí)
Het gaat omSe trata

Alleen jij en ik, jij en ik (oh)Solos tú y yo, tú y yo (oh)
Want met jou wil ik wat ik niet wildePor que contigo quiero lo que no quería
Jij bent de lantaarn die mijn dagen verlichtTú eres la linterna que le da luz a mis días
Ik geef het toe, mijn leven was leegLo admito mi vida estaba vacía
Totdat jij op die dag kwamHasta que llegaste tú ese día
Schat, ik heb een deal voor jeMami te tengo un trato
Mijn hart is al een tijd van jouMi cora es tuyo desde hace rato
Jij bent de pasvorm voor mijn schoen (oh)Tú eres la horma de mi zapato (oh)
Het gaat erom dat wat wij hebben niet tijdelijk is (zet hem erop)Se trata de que lo nuestro no sea pa' un rato (ponle)

En jij hebt alles genezen (Kevincito El 13)Y tu lo curaste todo (Kevincito el 13)
Omdat jij alles hebt gedroomdPorque tu lo soñaste todo
Je vond de manier om me gelukkig te makenEncontraste la manera de hacerme feliz
Jij hebt de manierTú tienes el modo

Het gaat omSe trata
Samen een goed team vormenDe juntos hacer un buen equipo
Om samen oud te worden, als het kanDe llegar, si podemos, a viejitos
Om elkaar te omarmen en samen in slaap te vallenDe abrazarnos y dormirnos junticos

Het gaat omSe trata
Elke dag meer genegenheid gevenDe cada día darnos más cariño
En ook al word ik oud, blijf ik je jongenY aunque esté envejeciendo, siga siendo tu niño
En dat is waar de liefde om draaitY de eso se trata el amor
Het gaat om (schiet maar af)Se trata (dispáralo gatillo)
Het gaat om (papara-para)Se trata (papara-para)

Hé PututiOye Pututi
Het gaat om (papara-para)Se trata (papara-para)

Zeg het Romn (alleen jij en ik, jij en ik)Dícelo Romn (solo tú y yo, tú y yo)

Gente de ZonaGente de Zona
Het beste wat nu klinktLo mejor que suena ahora
Het beste wat zal klinkenLo mejor que sonará

Maar deze keer met Dany Ome en Kevincito (ha)Pero esta vez con Dany Ome y Kevincito (ha)
Neem het rustig aan (ik leg het je later uit)Cógelo suave (después te explico)