Sol y Arena

Soleil et Sable

Sol y Arena

¡Gens de la Zone !¡Gente de Zona!

Ce qui sonne le mieux en ce momentLo mejor que suena ahora

ZumbaZumba

Je te jure, je ne demande rien de plusTe juro, no pido más nada
Je vis heureuxYo vivo contento

Randy MalcomRandy Malcom

Tout le reste est superfluTodo lo demás está de sobra
Et ce qui est en trop, le vent l'emporteY lo que sobra se lo lleva el viento
Allons-y !¡Vamos!

Il y a du soleil, il y a du sable (booh)Hay Sol, hay arena (booh)
Et la plage est tellement bonne avec toi, ma belleY la playa es tan buena contigo morena
Regarde quelle beautéMira qué belleza
J'ai amené la glacière pleine de bièreTraje la nevera llena de cerveza
Je te jure, je ne demande rien de plusTe juro no pido más nada
Je vis heureuxYo vivo contento
Tout le reste est superfluTo' lo demá' está de sobra
Et ce qui est en trop, le vent l'emporteY lo que sobra se lo lleva el viento

Allons-y ! (Eeh)¡Vamos! (Eeh)

PututiPututi

Le bikini lui va à ravir (eh)A ella le queda el bikini apreta'o (eh)
Elle me fait baver depuis un momentMe tiene hace rato mirando pa'l la'o
Et elle est plus délicieuse qu'un cornet de glaceY está más rica que un cono de healo'
Ce n'est pas mon cœur qui s'est arrêté (oh-oh-ooh)No es el corazón lo que se me ha parao' (oh-oh-ooh)

Si tu la vois comme elle estSi tú la ves como ella está
La salle de sport l'a rendue dure (dis-le Ale)El gym la tiene dura (díselo Ale)
Elle sait que je deviens fouSabe que yo me enfermo
Quand elle abuse de sa tailleCuando ella abusa de su cintura

Si tu la vois comme elle estSi tú la ves como ella está
La salle de sport l'a rendue dure (comment elle est)El gym la tiene dura (cómo la tiene)
Elle sait que je deviens fouSabe que yo me enfermo
Quand elle abuse de sa tailleCuando ella abusa de su cintura
Allons-y !¡Vamos!

Il y a du soleil, il y a du sable (zumba)Hay Sol, hay arena (zumba)
Et la plage est tellement bonne avec toi, ma belleY la playa es tan buena contigo morena
Regarde quelle beautéMira qué belleza
J'ai amené la glacière pleine de bièreTraje la nevera llena de cerveza
Je te jure, je ne demande rien de plusTe juro no pido más nada
Je vis heureuxYo vivo contento
Tout le reste est superfluTo' lo demá' está de sobra
Et ce qui est en trop, le vent l'emporteY lo que sobra se lo lleva el viento

Pututi (ayy)Pututi (ayy)
Je te l'ai dit (zumba)Yo te lo dije (zumba)

Là, là, elle danse avec le zumbaAhí, ahí, ella baila con zumba
Là, là, et elle aime la rumbaAhí, ahí, y le gusta la rumba
Là, là, tu me rends chaudAhí, ahí, tú pone' caliente
Mami, comme tu me plaisMami, como tú me gustas

Là, là, et la nuit, ma belleAhí, ahí, y en la noche morena
Là, là, on va se rouler dans le sableAhí, ahí, vamo' a revolcarno' en la arena
Là, là, c'est que tu me rends chaudAhí, ahí, es que tú me pones caliente
Mami, tu es un problèmeMami, tú eres un problema

Abusée, quelque chose en toi me déstabilise (le monarque)Abusadora, algo en ti me descontrola (el monarca)
Si tu me regardes, je n'écoute personneSi tú me miras a nadie le paro bolas
Si tu la vois comme elle estSi tú la ves como ella está
La salle de sport l'a rendue dureEl gym la tiene dura
Elle sait que je deviens fouSabe que yo me enfermo
Quand elle abuse de sa tailleCuando ella abusa de su cintura
Allons-y !¡Vamos!

Il y a du soleil, il y a du sable (eh ha-ha-ha ay)Hay Sol, hay arena (eh ha-ha-ha ay)
Et la plage est tellement bonne avec toi, ma belleY la playa es tan buena contigo morena
Regarde quelle beautéMira qué belleza
J'ai amené la glacière pleine de bièreTraje la nevera llena de cerveza
Je te jure, je ne demande rien de plusTe juro no pido más nada
Je vis heureuxYo vivo contento
Tout le reste est superfluTo' lo demá' está de sobra
Et ce qui est en trop, le vent l'emporteY lo que sobra se lo lleva el viento

Zumba !¡Zumba!
La fête est lancéeSe armó la rumba

Là, là, elle danse avec le zumbaAhí, ahí, ella baila con zumba
Là, là, et elle aime la rumbaAhí, ahí, y le gusta la rumba
Là, là, tu me rends chaudAhí, ahí, tú me pone' caliente
Mami, comme tu me plaisMami, como tú me gustas

Là, là, et la nuit, ma belleAhí, ahí, y en la noche morena
Là, là, on va se rouler dans le sableAhí, ahí, vamo' a revolcarno' en la arena
Là, là, c'est que tu me rends chaudAhí, ahí, es que tú me pones caliente
Mami, tu es un problèmeMami, tú eres un problema

Ha-ha ayHa-ha ay
Un gros problèmeUn problemón