Somos (part. Team Gente de Zona)

Nous sommes (feat. Team Gente de Zona)

Somos (part. Team Gente de Zona)

Nous sommes la voix qui sort de l'âmeSomos la voz que sale desde el alma
L'étreinte de mon peupleEl abrazo de mi gente
Nous sommes une voix qui crie quand tout le monde se taitSomos una voz que grita cuando todos callan

Nous sommesSomos
Le sourire d'un grand-pèreLa sonrisa de un abuelo
La caresse d'un frèreLa caricia de un hermano
Nous sommes distance et nous sommes artSomos distancia y somos arte

Nous sommes une voix et un drapeauSomos una voz y una bandera
Un cœur qui ne renonce pasUn corazón que no se rinde
Nous sommes le temps qui guérit les peinesSomos el tiempo que te cura las penas

Nous sommes une même race, nous sommesSomos una misma raza somos
Le rêve qui se réalise, nous sommesEl sueño que se alcanza somos
Nous sommes la voix du ChiliSomos la voz de Chile

C'est que nous sommes la rueEs que somos la calle
Nous sommes des guerriersSomos guerreros
Nous sommes la voix et le cœur d'un pays entierSomos la voz y el corazón de un país entero

Et c'est que nous sommes latinosY es que somos latinos
Nous sommes des guerriersSomos guerreros
Latino-américains et nous allons le crier au monde entierLatinoamericano y vamos a gritárselo al mundo entero

HooooooHoooooo
Nous sommes la voix du ChiliSomos la voz de Chile

HooooooHoooooo
Nous sommes la voix du ChiliSomos la voz de Chile

Personne ne peut nous enlever la foiNo hay quien nos quite la fe
Ici, on n'est pas venu pour perdreAquí no se vino a perder
On est venu pour tout donnerVinimos pa entregarlo todo
Parce que la musique peut toutPorque la música lo puede todo

Un petit verre dans le parc avec la familleUn vinito en el parque con la familia
Et les gens du quartier qu'on n'oublie pasY la gente del barrio que no se olvida
Une bière pour tuer le soleilUna cervecita pa matar el sol
Une taille fine pour mourir d'amourUna cinturita pa morir de amor

Et en chantant, tout s'en va, en chantantY cantando todo se quita cantando
Le mauvais s'oublie en chantantLo malo se te olvida cantando
La vie est plus belle en chantantLa vida es mas bonita cantando

En chantant, tout s'en va, en chantantCantando todo se quita cantando
Le mauvais s'en va en chantantLo malo se te quita cantando
La vie est plus belle en chantantLa vida es mas bonita cantando

C'est que nous sommes la rueEs que somos la calle
Nous sommes des guerriersSomos guerreros
Nous sommes la voix et le cœur d'un pays entierSomos la voz y el corazón de un país entero

Et c'est que nous sommes latinosY es que somos latinos
Nous sommes des guerriersSomos guerreros
Latino-américains et nous allons le crier au monde entierLatinoamericano y vamos a gritárselo al mundo entero

HooooooHoooooo
Nous sommes la voix du ChiliSomos la voz de Chile

HooooooHoooooo
Nous sommes la voix du ChiliSomos la voz de Chile

Nous sommes la voix qui sort de l'âmeSomos la voz que sale desde el alma
L'étreinte de mon peupleEl abrazo de mi gente
Nous sommes une voix qui crie quand tout le monde se taitSomos una voz que grita cuando todos callan

Nous sommesSomos
Le sourire d'un grand-pèreLa sonrisa de un abuelo
La caresse d'un frère, nous sommesLa caricia de un hermano somos
Nous sommes distance et nous sommes artSomos distancia y somos arte

Nous sommes une voix et un drapeauSomos una voz y una bandera
Un cœur qui ne renonce pasUn corazón que no se rinde
Nous sommes le temps qui guérit les peinesSomos el tiempo que te cura las penas

Nous sommes une même race, nous sommesSomos una misma raza somos
Un rêve qui se réalise, nous sommesUn sueño que se alcanza somos
Que sommes-nous ?¿Qué somos?
Nous sommes la voix du ChiliSomos la voz de Chile

C'est que nous sommes la rueEs que somos la calle
Nous sommes des guerriersSomos guerreros
Nous sommes la voix et le cœur d'un pays entierSomos la voz y el corazón de un país entero

Et c'est que nous sommes latinosY es que somos latinos
Nous sommes des guerriersSomos guerreros
Latino-américains et nous allons le crier au monde entierLatinoamericano y vamos a gritárselo al mundo entero

HooooooHoooooo
Nous sommes la voix du ChiliSomos la voz de Chile

HooooooHoooooo
Nous sommes la voix du ChiliSomos la voz de Chile