Te Duele

Es tut dir weh

Te Duele

Leute aus der ZoneGente de Zona
Das Beste, was jetzt klingtLo mejor que suena ahora
20182018

Sie sagen, sie haben dich allein gehen sehenDicen que te vieron caminando sola
Wie du den Mond um Trost bittestPidiéndole a la luna que te dé consuelo
Dass du, so sehr du es auch willst, dich nicht mehr verliebstQue por más que quieras, ya no te enamoras
Dass viele versucht haben, dich wieder zu überzeugenQue muchos te han intentado convencer de nuevo

Aber du warst es, die gegangen istPero fuiste tú quien se marchó
Als ich deine Küsse am meisten brauchteCuando más necesité tus besos
Du warst es, die sich entfernt hatFuiste tú quien se alejó
Und mir gesagt hat, dass es kein Zurück gibtY me dijiste que no había regreso

Jetzt, wo die Liebe dir wehtutAhora que el amor te duele
Tut es dir weh, tut es dir wehTe duele, te duele
Jetzt, wo ich nicht hier binAhora que no estoy aquí
Tut die Liebe dir weh, tut es dir weh, tut es dir wehEl amor te duele, te duele, te duele
Jetzt, wo die Liebe dir wehtutAhora que el amor te duele
Tut es dir weh, tut es dir wehTe duele, te duele
Jetzt, wo ich nicht hier binAhora que no estoy aquí
Tut die Liebe dir weh, tut es dir weh, tut es dir wehEl amor te duele, te duele, te duele
Jetzt, wo die Liebe dir wehtutAhora que el amor te duele

Man sagt mir, dass sie dich allein gehen sahenMe dicen que te vieron caminando sola
Wie du den Mond um Trost bittestPidiéndole a la luna que te de consuelo
Dass du, so sehr du es versuchst, dich nicht mehr verliebstQue por más que intentas, ya no te enamoras
Weil es dir schwerfällt, neu zu beginnenPorque te cuesta comenzar de nuevo

Und sie beobachtet mich 24 StundenY me vigila 24 horas
Jetzt stellt sich heraus, dass sie vor Eifersucht stirbtAhora resulta que esta muerta de celos
Und sie will, dass ich zurückkommeY ella quiere que regrese
Aber sie hat es nicht verdientPero no se lo merece

Aber du warst es, die gegangen istPero fuiste tu, quien se marcho
Als ich deine Küsse am meisten brauchteCuando más necesité tus besos
Du warst es, die sich entfernt hatFuiste tú quien se alejó
Und mir gesagt hat, dass es kein Zurück gibtY me dijiste que no había regreso

Jetzt, wo die Liebe dir wehtutAhora que el amor te duele
Tut es dir weh, tut es dir wehTe duele, te duele
Jetzt, wo ich nicht hier binAhora que no estoy aquí
Tut die Liebe dir weh, tut es dir weh, tut es dir wehEl amor te duele, te duele, te duele
Jetzt, wo die Liebe dir wehtutAhora que el amor te duele
Tut es dir weh, tut es dir wehTe duele, te duele
Jetzt, wo ich nicht hier binAhora que no estoy aquí
Tut die Liebe dir weh, tut es dir weh, tut es dir wehEl amor te duele, te duele, te duele
Jetzt, wo die Liebe dir wehtutAhora que el amor te duele

Jetzt, wo die Liebe dir wehtutAhora que el amor te duele
Tut es dir weh, tut es dir wehTe duele, te duele
Jetzt, wo ich nicht hier binAhora que no estoy aquí
Tut die Liebe dir weh, tut es dir weh, tut es dir wehEl amor te duele, te duele, te duele
Jetzt, wo die Liebe dir wehtutAhora que el amor te duele
Tut es dir weh, tut es dir wehTe duele, te duele
Jetzt, wo ich nicht hier binAhora que no estoy aquí
Tut die Liebe dir weh, tut es dir weh, tut es dir wehEl amor te duele, te duele, te duele
Jetzt, wo die Liebe dir wehtutAhora que el amor te duele

Leute aus der ZoneGente de Zona
Damit du es erfährstPara que te enteres
Wusstest du nichtNo lo sabías
Du bist ohne Akku gebliebenTe quedaste sin batería
Leute aus der ZoneGente de Zona
Das Beste, was jetzt klingtLo mejor que suena ahora