Te Duele

Ça Te Fait Mal

Te Duele

Gente de ZonaGente de Zona
Ce qui sonne le mieux en ce momentLo mejor que suena ahora
20182018

On dit qu'on t'a vue marcher seuleDicen que te vieron caminando sola
Demandant à la lune de te consolerPidiéndole a la luna que te dé consuelo
Que peu importe combien tu veux, tu ne tombes plus amoureuseQue por más que quieras, ya no te enamoras
Que beaucoup ont essayé de te convaincre à nouveauQue muchos te han intentado convencer de nuevo

Mais c'est toi qui es partiePero fuiste tú quien se marchó
Quand j'avais le plus besoin de tes baisersCuando más necesité tus besos
C'est toi qui t'es éloignéeFuiste tú quien se alejó
Et tu m'as dit qu'il n'y avait pas de retourY me dijiste que no había regreso

Maintenant que l'amour te fait malAhora que el amor te duele
Ça te fait mal, ça te fait malTe duele, te duele
Maintenant que je ne suis pas làAhora que no estoy aquí
L'amour te fait mal, ça te fait mal, ça te fait malEl amor te duele, te duele, te duele
Maintenant que l'amour te fait malAhora que el amor te duele
Ça te fait mal, ça te fait malTe duele, te duele
Maintenant que je ne suis pas làAhora que no estoy aquí
L'amour te fait mal, ça te fait mal, ça te fait malEl amor te duele, te duele, te duele
Maintenant que l'amour te fait malAhora que el amor te duele

On me dit qu'on t'a vue marcher seuleMe dicen que te vieron caminando sola
Demandant à la lune de te consolerPidiéndole a la luna que te de consuelo
Que peu importe combien tu essaies, tu ne tombes plus amoureuseQue por más que intentas, ya no te enamoras
Parce que c'est difficile de recommencerPorque te cuesta comenzar de nuevo

Et elle me surveille 24 heures sur 24Y me vigila 24 horas
Maintenant, il s'avère qu'elle est morte de jalousieAhora resulta que esta muerta de celos
Et elle veut que je revienneY ella quiere que regrese
Mais elle ne le mérite pasPero no se lo merece

Mais c'est toi qui es partiePero fuiste tu, quien se marcho
Quand j'avais le plus besoin de tes baisersCuando más necesité tus besos
C'est toi qui t'es éloignéeFuiste tú quien se alejó
Et tu m'as dit qu'il n'y avait pas de retourY me dijiste que no había regreso

Maintenant que l'amour te fait malAhora que el amor te duele
Ça te fait mal, ça te fait malTe duele, te duele
Maintenant que je ne suis pas làAhora que no estoy aquí
L'amour te fait mal, ça te fait mal, ça te fait malEl amor te duele, te duele, te duele
Maintenant que l'amour te fait malAhora que el amor te duele
Ça te fait mal, ça te fait malTe duele, te duele
Maintenant que je ne suis pas làAhora que no estoy aquí
L'amour te fait mal, ça te fait mal, ça te fait malEl amor te duele, te duele, te duele
Maintenant que l'amour te fait malAhora que el amor te duele

Maintenant que l'amour te fait malAhora que el amor te duele
Ça te fait mal, ça te fait malTe duele, te duele
Maintenant que je ne suis pas làAhora que no estoy aquí
L'amour te fait mal, ça te fait mal, ça te fait malEl amor te duele, te duele, te duele
Maintenant que l'amour te fait malAhora que el amor te duele
Ça te fait mal, ça te fait malTe duele, te duele
Maintenant que je ne suis pas làAhora que no estoy aquí
L'amour te fait mal, ça te fait mal, ça te fait malEl amor te duele, te duele, te duele
Maintenant que l'amour te fait malAhora que el amor te duele

Gente de ZonaGente de Zona
Pour que tu sois au courantPara que te enteres
Tu ne le savais pasNo lo sabías
Tu es tombée en panne de batterieTe quedaste sin batería
Gente de ZonaGente de Zona
Ce qui sonne le mieux en ce momentLo mejor que suena ahora