Inside Out

Al Revés por Dentro

Inside Out

Mientras me siento, mientras el mundo gira,As I sit, as the world goes 'round,
En la habitación que he conocido antes.In the room I've known before.
¿Soy yo? ¿Estoy al revés por dentro?Is it me? Am I inside out?
En un sueño, mientras observo el piso.In a dream, as I watch the floor.

En todas partes, veo que se acercan,Everywhere, see, they are closing in,
(¿Necesito ayuda, necesito ayuda?)(Do I need lifting, do I need lifting.)
Pero tú dices que no, que no hay nadie allí,But you say, no, there's nobody there,
(¿Necesito ayuda, necesito ayuda?)(Do I need lifting, do I need lifting.)

Cómo los colores parecían tan brillantes,How the colors seemed so bright,
Ahora siento que han perdido su brillo.Now it feels they've lost their glow.
Y los sueños, solo pesadillas ahora,And the dreams, only nightmares now,
Imágenes, desde abajo.Images, from down below.
Todo está girando,Everything is spinning 'round,
Girando y girando voy.'Round and 'round I go.
(¿Necesito ayuda, necesito ayuda?)(Do I need lifting, do I need lifting.)
¿Dónde está la puerta, ahora no lo sé?Where's the door, now I don't know.
(¿Necesito ayuda, necesito ayuda?)(Do I need lifting, do I need lifting.)

Es curioso cómo pierdo el control.Funny how I lose control.
Es curioso cómo no me siento yo.Funny how, I don't feel me.
Pero siento que estoy al revés por dentro.But I do feel I'm inside out.
Pero escucho, siento, veo.But I hear, I feel, I see.
Todo se está oscureciendo.Everything is getting dark.
No, por favor no me encierres.No, please don't lock me in.
¿Estoy aquí, la luz se está debilitando?Am I here, the light is growing dim.
(¿Necesito ayuda, necesito ayuda?)(Do I need lifting, do I need lifting.)