You Say You Care

Dices que te importa

You Say You Care

Dorothy:Dorothy:
Una casa en la plaza RittenhouseA house on rittenhouse square
No sería tan difícil de aceptarWouldn't be so hard to take
Pero las cosas que haríaBut the things I would do
Te avergonzaríanWould embarrass you
E incluso los cuáqueros temblaríanAnd even the quakers would quake
Probablemente te metería en problemasI'd probably get you in dutch
Con los amish de PensilvaniaWith the pennsylvania dutch
Así que no creo que deba casarme contigoSo I don't think I should marry you
Te quiero demasiadoI care for you too much

Henry:Henry:
Dices que te importaYou say you care
Y de repenteAnd all at once
Un millón de rosas derraman su perfume en el aireA million roses pour their perfume on the air.
Dices que te importaYou say you care
Y pones palabrasAnd you put words
A lo que los chotacabras están cantando en todas partesTo what the whipporwills are singing ev'rywhere.
Qué dulce, qué extrañoHow sweet, how strange
Que toda mi soledadThat all my loneliness
Se convierta en la belleza que compartimosShould change into the loveliness we share.
Si estuvieras allíIf you were there
Ninguna nube sería demasiado altaNo cloud would be too high
Y cariño, incluso nadaría en el marAnd darling, I would even swim the sea
Solo para escucharte decir que te importoJust to hear you say you care for me