Loch Amoi

Una vez más

Loch Amoi

No quiero ver más caras devoradasI wü kane augfressanen Gsichta mehr segn
No quiero escuchar más excusasI wü die gaunzen Wickeln nimma hean
Me duele tanto, me enferma tantoDes zaht mi so owe, des mocht mi so kraunk
Olvidenme y ámenme a todosVergessts mi doch und hobts mi olle gern
No quiero ir a bares estúpidosI wü in kane bledn Lokale mehr geh
Donde todos se sientan alrededor y se pudrenWo jeda umanaundasitzt und fäult
Si quieres que algo cambieWaunst wüst das si wos ändert
Empieza contigo mismoFaung amoi bei dir au
Mejórate, entonces el mundo mejoraBessa di, daun bessert si die Wöt

Una vez más, una vez más, una vez másLoch amoi, loch amoi, loch amoi
Y si ya no me quieresUnd wan mi bitte nimma au
Una vez más, una vez más, una vez másLoch amoi, loch amoi, loch amoi
Porque quejarse no ayuda en absolutoWeu mitn Raunzen ist doch a ned dau

No quiero más conversaciones embriagadasI wü kane augsoffenen Gespräche mehr fian,
Porque me hacen sentir incómodoWeu mi des so unhamlich niachtan mocht
Me aprieta el corazón, se aceleraDes druckt ma es Herz o, des schlog si aufd Sö
Prefiero irme y decir buenas nochesDo geh i liaba und sog guate Nocht
No quiero escuchar más discusiones inteligentesI wü a kane gscheitn Diskussionen mehr hean,
Donde todos hablan solo de libertadWo jeder immer nur von Freiheit red.
Si quieres ser libre, haz algoWaunst frei sei wüst, daun tua wos,
Pero ten cuidadoNur paß hoit auf dabei,
Que no sea a costa de alguien másDaß ned auf Kostn von wem aundan geht

No quiero vivir en esta maldita ciudadI wü in derer unsöligen Stodt nimma leben,
Donde cada día te vuelves cinco kilos más pesadoWost jeden Tog fünf Kilo schwerer wirst,
Donde la verdad se desvanece como la luna enfermaWo da die Woaheit aufgeht wia schwindsüchtiger Mond
Y donde terminas perdiendo la leucemiaUnd wost Di aun die Leukämie verlierst.