Scherza, Infida

El Lamento de Ariodante: Traición y Desesperación en 'Scherza, Infida'

La canción 'Scherza, Infida' de George Frederic Handel es un aria de la ópera 'Ariodante', una obra que se estrenó en 1735. Esta aria es interpretada por el personaje principal, Ariodante, quien expresa su profundo dolor y desesperación tras descubrir la traición de su amada. La letra, aunque breve, está cargada de emociones intensas y utiliza un lenguaje poético y metafórico para transmitir el sufrimiento del protagonista.

En la primera línea, 'Scherza, infida, in grembo al drudo', Ariodante se dirige a su amada infiel, diciéndole que se divierta en los brazos de su amante. La palabra 'infida' (infiel) y 'drudo' (amante) subrayan la traición y el engaño que siente. La siguiente línea, 'Io tradito a morte in braccio', revela que Ariodante se siente traicionado hasta el punto de la muerte, como si estuviera en los brazos de la muerte misma. Esta imagen poderosa refleja la magnitud de su dolor y desesperación.

La letra continúa con 'Per tua colpa ora men vo', donde Ariodante culpa a su amada por su sufrimiento y su destino trágico. La frase 'Ma a spezzar l’indegno laccio' sugiere que, aunque está atrapado en un lazo indigno de traición, su espíritu regresará para atormentar a su amada como una sombra triste y un espíritu desnudo ('Ombra mesta, e spirto ignudo'). Esta última imagen es especialmente impactante, ya que evoca la idea de un alma despojada de todo, vagando en pena y buscando justicia.

'Scherza, Infida' es una obra maestra que combina la belleza musical de Handel con una narrativa emocionalmente intensa. La traición, el dolor y la venganza son temas universales que resuenan profundamente en esta aria, haciendo que la experiencia del oyente sea tanto conmovedora como catártica.