Tu t'en vas

Que Te Vas

Aujourd'hui je me suis réveilléHoy me he despertado
Avec beaucoup de tristesseCon mucha tristesa
Sachant que demainSabiendo que maana
Tu t'en vas de moi (aahhh)Ya te vas de mi (aahhh)

Je te jure ma vieTe juro mi vida
Qu'en pensant à nousQue pensando en lo nuestro
J'ai passé la nuitMe pase la noche
Presque sans dormirCasi sin dormir

Je le sais déjàYa lo se
Que tu t'en vasQue tu te vas
Que peut-être tu ne reviendras pasQue quizas no volveras
Que très triste aujourd'hui serontQue muy triste hoy seran
Mes matins si tu t'en vasMis maanas si te vas

Jusqu'à quand reviendras-tuHasta cuando volveras
Dans mes bras, je ne sais pasA mis brazos no lo se
Ce sera une éternitéSera una eternidad
Je crois que je vais te perdreCreo que te voy a perder

Je le sais, mon amourYa lo se mi amor
Que tu t'en vas, tu t'en vasQue te vas, te vas
Que l'heure est arrivéeQue ha llegado la hora
De dire adieu, adieuDe decir adios, adios
Je te souhaite bonne chanceTe deseo buena suerte
À jamais, mon amourHasta nunca, mi amor

Adieu amour, Adieu amour, Adieu amourAdios amor, Adios amor, Adios amor

Si tu t'en vasSi te vas
Tu t'en vasTe vas
Tu t'en vasTu te vas
Tu t'en vas, et tu reviendrasTu te vas, y regresaras
(2x)(2x)

Si tu t'en vasSi te vas
Tu t'en vasTe vas

Si tu t'en vas, ma chérieSi te vas nenita
Je ne serai pas heureuxYo no sere feliz
Parce que sans ton amourPorque sin tu cario
Je ne peux pas vivreYo no puedo vivir

Si tu t'en vasSi te vas
Tu t'en vasTe vas

Je ne veux pas me sentir, seulYo no quiero sentirme, solo
Dans une mer, quelle solitudeEn un mar, que soledad

Si tu t'en vas,Si tu te vas,
Je sais que tu reviendrasYo se que volveras

Tu t'en vasTe vas
Tu t'en vasTe vas
Tu t'en vasTe vas
Tu t'en vasTe vas
Tu t'en vas (Répéter)Te vas (Repeat)

TU T'EN VASTE VAS
Tu t'en vasTe vas
TU T'EN VASTE VAS
Si tu t'en vasSi tu te vas

De ce que tu as perduDe lo que te perdiste
Tout tout tout tu as perduTodo todo todo lo perdiste
De ce que tu as perduDe lo que te perdiste
De ce que tu as perduDe lo que te perdiste
De ce que tu as perduDe lo que te perdiste
Tout tout tout tu as perduTodo todo todo lo perdiste
De ce que tu as perduDe lo que te perdiste
(Répéter jusqu'à la fin)(Repeat til end)

Adieu amour, Adieu amourAdios amor, Adios amor
Adieu amour!!Adios amor!!