Les musiciens

Die Musiker

Les musiciens

Einen Tag hier, einen Tag woanders,Un jour ici, un jour ailleurs,
Einen Tag lachen wir, einen Tag sterben wir.Un jour on rit, un jour on meurt.

{Refrain:}{Refrain:}
Wir sind die Musiker,On est les musiciens,
Wir sind die Gaukler.On est les baladins.
Wir schlendern durch diesen Garten,On se balade en ce jardin
Blühend vor Freude und Schmerz.Fleuri de joie et de douleur.

Nachtschwärmer, ein wenig spöttisch,Oiseau de nuit un peu moqueur,
Regenmacher, manchmal Lügner.Faiseur de pluie, parfois menteur.

{Refrain}{Refrain}

Liebe, Freund, Herzenskamerad,Amour, ami, amant de cœur,
Guten Abend, danke, und ohne Groll.Bonsoir, merci, et sans rancœur.

{Refrain}{Refrain}

Einen Tag hier, einen Tag woanders,Un jour ici, un jour ailleurs,
Einen Tag lachen wir, einen Tag sterben wir.Un jour on rit, on jour on meurt.

{Refrain}{Refrain}

Wir sind die Gaukler,On est les baladins
Wir schlendern durch diesen Garten,On se balade en ce jardin
Blühend vor Freude und Schmerz.Fleuri de joie et de douleur.
{x7}{x7}