Lã do Meu Cobertor

La Lana de Mi Cobertor

Lã do Meu Cobertor

Cuando el viento dio la vueltaQuando o vento fez a volta
En las curvas de la soledadNas curvas da solidão
El frío erizó mi almaO frio arrepiou minha alma
Y tocó mi corazónE tocou meu coração
Que lloró al ver tus ojosQue chorou ao ver teus olhos
Llorando, cediendo a la emociónChorando, cedendo de emoção

No sé por qué llorasEu não sei porque tu choras
No sé para qué llorarEu não sei pra que chorar
No sé por qué llorasEu não sei porque tu choras
Oh, iá-iá, ¿para qué llorar?Ô, iá-iá, pra quê chorar

Mi amor, estoy en el tiempoMeu amor estou no tempo
La lluvia ya me empapóA chuva já me molhou
Siento fríoEu estou sentindo frio
Abrígame con tu calorMe aqueça com teu calor
AbrígameMe agasalha
La lana de mi cobertorLã do meu cobertor

No sé por qué llorasEu não sei porque tu choras
No sé para qué llorarEu não sei pra que chorar
No sé por qué llorasEu não sei porque tu choras
Oh, iá-iá, ¿para qué llorar?Ô, iá-iá, pra quê chorar

En las dulces mallas de la vidaNas doces malhas da vida
Mi amor se enredóMeu amor se embaraçou
A tu afecto y cariñoAo teu afeto e teu carinho
Mi pecho se enredóO meu peito se encrencou
No me dejes así solo en el fríoNão me deixe assim sozinho no frio
En el vaivén del amorNo vai e vem do amor

No sé por qué llorasEu não sei porque tu choras
No sé para qué llorarEu não sei pra que chorar
No sé por qué llorasEu não sei porque tu choras
Oh, iá-iá, ¿para qué llorarÔ, iá-iá, pra quê chorar