Laisse-moi Te Dire

Déjame decirte

Laisse-moi Te Dire

Algunos de nosotros nacemos bajo una buena estrellaCertains d'entre nous naissent sous une bonne étoile
Otros son arrojados al fondo del barcoD'autre sont jetés à fond de cale
Para aquellos, no habrá otra opciónPour ceux-là, il n'y aura pas de choix possible
Subir una y otra vezMonter encore et encore
Alcanzar su objetivoAtteindre leur cible

Es difícil verDifficile de voir
Desde tu nubeDepuis ton nuage
A esos pobres tipos que siempre vuelven nadandoCes pauvres types qui rentrent toujours à la nage
Tu mente está ocupada por cosas más importantesTon esprit est pris par plus important
Esta noche traje gris o traje blancoCe soir costume gris ou costume blanc

Las leyes de la Naturaleza Gérald DE PALMAS 2Les lois de la Nature Gérald DE PALMAS 2

Déjame decirte cómo esLaisse-moi te dire ce qu'il en est
Abandono el barco antes de que se hundaJe quitte le navire avant qu'il ait coulé
Déjame decirte cómo esLaisse-moi te dire ce qu'il en est
Ya no tengo ganas de escucharteJe n'ai plus envie de t'écouter
Quejarte día y nocheTe plaindre jour et nuit

Cada día buscas nuevas formasChaque jour tu cherches de nouvelles façons
De autodestruirte un poco más, cuestionarteDe te détruire un peu plus, te remettre en question
Para encontrar un sentido a tu vida fútilPour trouver un sens à ta vie futile
Entras en trance cuando es inútilTu rentres en transe quand c'est inutile

Déjame decirte cómo esLaisse-moi te dire ce qu'il en est
Abandono el barco antes de que se hundaJe quitte le navire avant qu'il ait coulé
Déjame decirte cómo esLaisse-moi te dire ce qu'il en est
Ya no tengo ganas de escucharteJe n'ai plus envie de t'écouter
Quejarte día y nocheTe plaindre jour et nuit

Déjame decirte cómo esLaisse-moi te dire ce qu'il en est
Abandono el barco antes de que se hundaJe quitte le navire avant qu'il ait coulé
Déjame decirte cómo esLaisse-moi te dire ce qu'il en est
Ya no tengo ganas de escucharteJe n'ai plus envie de t'écouter
Quejarte día y nocheTe plaindre jour et nuit