Si j'étais vous

Si yo fuera ustedes

Si j'étais vous

Tus cabellos de ángelVous cheveux d'ange
Se mezclan y la inocenciaSe mélangent et la candeur
De tus planes me asustaDe vos desseins me fait peur

Tus sueños de intercambioVos rêves d'échange
Rearman mi mal humorRéarrangent ma mauvaise humeur
Vuelvo a disfrutar del dolorJe reprends goût à la douleur

Manténganse alejadosRestez à l'écart
No quiero revelarJe ne veux pas dévoiler
El otro lado de mi espejoL'autre côté de mon miroir
Manténganse alejadosRestez à l'écart
Podrían arrepentirseVous pourriez regretter
De haber pasado al lado oscuroD'être passée du côté noir

Si fuera yoSi c'était moi
Si yo fuera ustedesSi j'étais vous
Me iría a otro lugar, encontraría el alma gemelaJ'irais ailleurs, trouver l'âme soeur
Una vez másEncore une fois
Si yo fuera ustedesSi j'étais vous
Tomaría mis piernas y saldría corriendoJe prendrais mes jambes à mon cou

Tus ágiles dedosVous doits agiles
Se deslizan y la perezaSe faufilent et la paresse
Se apodera de mí bajo las cariciasS'empare de moi sous les caresses

Una presa fácil, gallina de barroUne proie facile, poule d'argile
Que se tira y se abandonaQu'on tire et qu'on délaisse
Habría hecho todo para que esto terminaraJ'aurais tout fait pour que ça cesse

Establezcan el límiteFixez la limite
No crucen la fronteraNe passez pas la frontière
Entre la noche y la luzEntre la nuit et la lumière
Establezcan el límiteFixez la limite
Si descubren el misterioSi vous percez le mystère
Se embarcarán en problemasVous embarquez pour les galères

Si fuera yoSi c'était moi
Si yo fuera ustedesSi j'étais vous
Me iría a otro lugar, encontraría el alma gemelaJ'irais ailleurs, trouver l'âme soeur
Una vez másEncore une fois
Si yo fuera ustedesSi j'étais vous
Tomaría mis piernas y saldría corriendoJe prendrais mes jambes à mon cou