Son Los Sueã±os Todavã­a

Die Träume leben noch

Son Los Sueã±os Todavã­a

Du wusstest es schon aus dem SüdenTú sabías desde el cono sur
Und kamst schon vorherY venías desde antes
Mit der Liebe zur Welt tief im HerzenCon el amor al mundo bien adentro
Es war ein Stern, der dich hierher brachteFue una estrella quién te puso aquí
Und dich aus diesem Dorf machteY te hizo de este pueblo
Aus Dankbarkeit sind viele Männer geborenDe gratitud nacieron muchos hombres
Die, genau wie du, nicht wollten, dass du gehstQue igual que tú no querían que te fueras
Und seitdem sind sie anders, CheY son otros desde entonces, Che

Nach so viel Zeit und so viel SturmDespués de tanto tiempo y tanta tempestad
Gehen wir für immer diesen langen, langen WegSeguimos para siempre este camino largo, largo
Wo du hingehst, wo du hingehstPor donde tú vas, por donde tú vas
Das Ende des Jahrhunderts kündigt eine alte Wahrheit anEl fin de siglo anuncia una vieja verdad
Die guten und die schlechten Zeiten sind TeilLos buenos y los malos tiempos hacen una parte
Der Realität, der RealitätDe la realidad, de la realidad
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Ich wusste genau, dass du zurückkommen würdestYo sabía bien, que ibas a volver
Dass du von überall zurückkommen würdestQue ibas a volver de cualquier lugar
Weil der Schmerz die Utopie nicht getötet hatPorque el dolor no ha matado la utopía
Weil die Liebe ewig ist undPorque el amor es eterno y
Die Menschen, die dich lieben, dich nicht vergessenLa gente que te ama no te olvida

Ich wusste es genau, seit damalsYo sabía bien, desde aquella vez
Dass du wachsen würdest, dass du bleiben würdestQue ibas a crecer, que ibas a quedar
Weil der klare Glaube die Wunden heiltPorque la fe clara limpia las heridas
Weil dein Geist demütig ist und du wiedergeboren wirstPorque tu espíritu es humilde y reencarnas
In den Armen und in ihrem LebenEn los pobres y en sus vidas

Nach so viel Zeit und so viel SturmDespués de tanto tiempo y tanta tempestad
Gehen wir für immer diesen langen, langen WegSeguimos para siempre este camino largo, largo
Wo du hingehst, wo du hingehstPor donde tú vas, por donde tú vas
Das Ende des Jahrhunderts kündigt eine alte Wahrheit anEl fin de siglo anuncia una vieja verdad
Die guten und die schlechten Zeiten sind TeilLos buenos y los malos tiempos hacen una parte
Der Realität, der RealitätDe la realidad, de la realidad

Es sind die Träume, die noch lebenSon los sueños todavía
Die die Menschen anziehenLos que tiran de la gente
Wie ein Magnet, der sie jeden Tag vereintComo un imán que los une cada día
Es geht nicht um WindmühlenNo se trata de molinos
Es geht nicht um Don QuijotesNo se trata de quijotes
Etwas wird im Herzen der Menschen geformtAlgo se templa en el alma de los hombres
Eine Tugend, die überUna virtud que se eleva por encima de los
Titel und Namen hinaussteigtTítulos y nombres

Nach so viel Zeit und so viel SturmDespués de tanto tiempo y tanta tempestad
Gehen wir für immer diesen langen, langen WegSeguimos para siempre este camino largo, largo
Wo du hingehst, wo du hingehstPor donde tú vas, por donde tú vas
Das Ende des Jahrhunderts kündigt eine alte Wahrheit anEl fin de siglo anuncia una vieja verdad
Die guten und die schlechten Zeiten sind TeilLos buenos y los malos tiempos hacen una parte
Der Realität, der RealitätDe la realidad, de la realidad
Oh oh oh ohOh oh oh oh