Chorinho de Criança

Chorinho de Niño

Chorinho de Criança

Brasil vive en míO Brasil existe em mim
Como un choro de niñoComo chorinho de criança
Brasil vive en míO Brasil existe em mim
Como un sambita de esperanzaComo sambinha de esperança
Toca mi tamborínToca meu tamborim
Brasil vive en míO Brasil existe em mim
Con sus ojos de niñoCom seus olhos de criança

Brasil es un batuqueO Brasil é um batuque
Toque de quien toca agogóToque de quem toca agogô
Brasil es un pandeiroO Brasil é um pandeiro
Toque de quien juega capoeiraToque de quem joga capoeira
Brasil es un enredoO Brasil é um enredo
Toque de quien sambaToque de quem samba
En la escuela de la mangueiraNa escola da mangueira
Toque de quien cantaToque de quem canta
Soy brasileño toda la vidaSou brasileiro a vida inteira

Uno espera y no se cansaA gente espera e não se cansa
De madrugada uno se despiertaMadrugada a gente acorda
En el sereno uno siembraNo sereno a gente planta
Todo el día se trabajaO dia inteiro trabalha
y de noche uno amae de noite a gente ama
Toda la vida uno sueñaA vida toda a gente sonha
En el carnaval uno bailaNo carnaval a gente dança
Brasil vive en míO Brasil existe em mim
Como una sonrisa de niñoComo um sorriso de criança