Canção da Despedida

Canción de despedida

Canção da Despedida

Pero esta canción que voy a cantar aquíMas essa canção aqui que eu vou cantar
Ahora me propongo cantar a menudoEu faço questão de cantar muitas vezes agora
Porque se quedó así por mucho tiempo, ahogada en la gargantaPorque ela ficou muito tempo, assim, engasgada na garganta
Es una canción que escribí con Vandré en el 68É uma canção que eu fiz com Vandré em 68
Estuvo censurada durante mucho tiempo, todo este tiempoEla ficou censurada muito tempo, esse tempo todo
Al final se desencantó de una mujer de Paraíba, ¿verdad?Finalmente ela foi desencantada por uma paraibana, né
Y voy a cantar ahora para poder grabarlo así, de otra maneraE eu vou cantar agora pra poder registrar assim, de outra forma
Pero esta canción, asíMas essa canção, assim
Me propongo cantar en este sentido, asíEu faço questão de cantar nesse sentido, assim
Porque todo este tiempo luché por cantarPorque esse tempo todinho eu pelejei pra cantar
Varias veces que yo, que hice discos, que hice discosVárias vezes que eu, que eu fazia discos, que eu fazia discos
Y cada vez que lo pongo en la lista de registros para censuraE toda vez eu botava na relação de discos pra censura
Y nunca lo fue, y nunca lo publicaron, ¿verdad?E nunca, e nunca era liberada, né
Finalmente pasó y no pude grabarloFinalmente foi e eu não consegui gravar
Ahora podré grabar contigo ¿vale?Agora eu vou conseguir gravar com vocês, tá
Contigo allíCom vocês aí

De hecho, incluso puedes ayudar de esta maneraAliás, vocês podem até ajudar assim
Una linda vocalita, vamosUm vocalzinho bonitinho, vai

Me voy ahora, pero sé que volveréJá vou embora, mas sei que vou voltar
Amor no llores si regreso es para quedarmeAmor, não chora, se eu volto é pra ficar
Amor, no llores, es hora de dejarlo ir (ooh!)Amor, não chora, que a hora é de deixar (ooh!)
El amor de ahora, permanecerá para siempreO amor de agora, pra sempre ele ficar

Quería quedarme aquí pero no pudeEu quis ficar aqui mas não podia
Mi camino no te condujoO meu caminho a ti não conduzia
Un rey mal coronadoUm rei mal coroado
Él no quería amor en su reinadoNão queria o amor em seu reinado
Porque sabía que no me iban a amarPois sabia não ia ser amado

Amor no llores, algún día volveréAmor, não chora, eu volto um dia
El viejo y cansado rey ya estaba muriendoO rei velho e cansado já morria
Perdido en su reinado sin MaríaPerdido em seu reinado sem Maria
Al despedirme, en mi rincón le dijeQuando eu me despedia, no meu canto lhe dizia

Me voy ya, pero sé que volveré (¡ooh!)Já vou embora, mas sei que vou voltar (ooh!)
Amor no llores si regreso es para quedarmeAmor, não chora, se eu volto é pra ficar
Amor, no llores, es hora de dejarlo ir (ooh!)Amor, não chora, que a hora é de deixar (ooh!)
El amor de ahora, permanecerá para siempreO amor de agora, pra sempre ele ficar

Quería quedarme aquí pero no pudeEu quis ficar aqui mas não podia
Mi camino no te condujoO meu caminho a ti não conduzia
Un rey mal coronadoUm rei mal coroado
Él no quería amor en su reinadoNão queria o amor em seu reinado
Porque sabía que no me iban a amarPois sabia não ia ser amado

Amor no llores, algún día volveréAmor, não chora, eu volto um dia
El viejo y cansado rey ya estaba muriendoO rei velho e cansado já morria
Perdido en su reinado sin MaríaPerdido em seu reinado sem Maria
Al despedirme, en mi rincón le dijeQuando eu me despedia, no meu canto lhe dizia

Me voy ya, pero sé que volveré (¡ooh!)Já vou embora, mas sei que vou voltar (ooh!)
Amor no llores si regreso es para quedarmeAmor, não chora, se eu volto é pra ficar
Amor, no llores, es hora de dejarlo ir (ooh!)Amor, não chora, que a hora é de deixar (ooh!)
El amor de ahora, permanecerá para siempreO amor de agora, pra sempre ele ficar

'Brigada'Brigado

Lo sorprendente es que es una canción hermosa ¿verdad?O incrível é que é uma canção bonita, né?
La censura estuvo mal conmigoA censura se enganou comigo