Hoje e Amanhã

Hoy y mañana

Hoje e Amanhã

Ojos de la mañanaOlhos da manhã
En el azul de mi sofáNo azul do meu divã
De un dibujo japonésDe um desenho japonês
Desde un lugar feliz en nuestra historiaDe um lugar feliz da nossa história
Viene la luz de tu cuerpo en mis ojosVem a luz do teu corpo em meu olhar
Y la ciudad es un jardín, mi talismánE a cidade é um jardim, meu talismã
Lucky es ser tu fanSorte é ser teu fã
Hoy y mañanaHoje e amanhã
Oh, nenaMeu bem

Hoy y mañanaHoje e amanhã
Mi hermana sueña conmigoMe sonha minha irmã
Rascacielos PájarosPássaros de arranha-céu
Eres tú y yo en la luna nuevaSomos tu e eu na lua nova
Nuestro nido es la ciudad en su relámpagoNosso ninho é a cidade em seu clarão
Y la ciudad es un nido de avionesE a cidade é um ninho de avião
Aterriza en mi manoPousa em minha mão
Hoy y mañanaHoje e amanhã
Oh, nenaMeu bem

Lluvia que llueve fueraChuva que chove lá fora
Lavar la tristeza de la multitudLavando a tristeza da multidão
Sé que la luna no me abandonóEu sei que a lua não me abandonou
Y esa esquina me arrastra en tu imánE aquela esquina me arrasta em teu ímã

Suerte, amor y alegríaSorte, amor e alegria
Era tu sonrisa en la calle sin solFoi o teu sorriso na rua sem sol
Sólo quería un poco de amorEu só queria um pouco de amor
Y encontré tu inmensidad, mi talismánE achei a tua imensidão, meu talismã
Hoy y mañanaHoje e amanhã
Arrastrarme en tu imánMe arrasta em teu ímã