Arte Longa

L'Art est Long

Arte Longa

Le monde est vasteO mundo é grande
Pour nos désaccordsPara nossos desencontros
L'art est longA arte é longa
La vie est brève et finitA vida breve e fim
Mais comment un océan si grandMas como pode um mar assim tão grande
Peut-il tenir dans un monde si petitCaber num mundo tão pequeno assim
Ma guitare ne pèse pas lourdMeu violão não pesa muito
Elle porte tant de chansonsCarrega tantas canções
Je me demande si un grand amourFico pensando se um amor dos grandes
Peut habiter de petits cœursPode habitar pequenos corações
Mes chaussures chargées de distancesMeu sapato carregado de distâncias
Mon chapeau de rêves sans finO meu chapéu de sonhos sem fim
Je réfléchis et peu importe où j'ailleFico pensando e por mais que eu ande
Je n'arrive pas à m'éloigner de moiEu não consigo me afastar de mim
Je me demande un océan si grandFico pensando um mar assim tão grande
Peut-il tenir dans un monde si petitCaber num mundo tão pequeno assim