Cantiga Do Boi Incantado

Cantiga Del Toro Encantado

Cantiga Do Boi Incantado

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, toro encantado y aruáÊ, Ê, Ê, Ê, Ê, Ê, boi incantado e aruá
Es el toro que habrá de atraparÉ boi quem havera de pegá
En mi vida de vaquero vagabundoNa mia vida de vaquêro vagabundo
Ya ni me doy cuenta de los peligros que enfrentéJá nem dá conta dos pirigo qui infrentei
Pues aquí de las naciones de ganado que hay en el mundoApois aqui das nação de gado qui ai no mundo
No hay un solo toro que no haya atrapadoNum tem um só boi qui num peguei
Eh, eh, eh, eh... toro encantado y aruáÉ, É, É, É... boi incantado e aruá
Es el toro que habrá de atraparÉ boi quem haverá de pegá
Vine de lejos, más allá de aquella sierraEu vim de longe, bem pra lá daquela serra
Que queda donde la vista no puede alcanzarQui fica adonde as vista num pode alcançar
Recomendado por los vaqueros de mi tierraRicumendado dos vaquêro de mía terra
Para representarnos por estos ladosPra nessas bandas eles nóis representar
Alas que vinimos en dos, yo y la ventiscaAlas qui viemo in dois eu e mais ventania
El más famoso de los caballos del lugarO mais famado dos cavalo do lugá
Mi sabanero rey de la llanura y del barrancoMeu sabaruno rei de largo e do grotão
A ver si no olvida la promesa que hicimosVê se num isquece da promessa qui nóis feiz
En aquella manga de herradura, lazo y morrónNaquela quadra de ferra laço e moirão
A la luz de la tarde sus ojos y mi cantarNa luz da tarde os olhos dela e meu cantá
La más bonita de Brumado al pancadãoA mais bunita de brumado ao pancadão
Juramos a ella que te atraparé, aruáJuremo a ela viu ti pegá aruá
Eh, eh, eh, eh... toro encantado y aruáÉ, É, É, É...boi incantado e aruá
Es el toro queÉ boi quem
De Indubrasil, Nerol'xuite, GuadimáDe indubrasil nerol'xuite guadimá
Moura junquero pintado, nube y alazónMoura junquêro pintado nuve e alvação
Junquero gis, pedrero, landrés, maiobáJunquêro giz peduro landrêis maiobá
Pintado anaranjado, rayado, lubiónPintado laranjo, rajado lubião
Toro de gabarro, banana, mocho armadoBoi de gabarro banana môcho armado
De corralero al levantado barbatónDe curralêro ao levantado barbatão
De todos los toros que hay en el mundo ya atrapéDe todos boi que ai no mundo já peguei
Excepto aquel que tiene parte con el perroAfôra lá ele qui tem parte cum cão
Ese toro bufón con este nunca luchéO tal boi bufa cum este nunca labutei
Y el encantado que distinguimos atraparE o incantado qui distinemo a pegá

Para llevarlo a las tierras de aquella doncellaPra nóis levá pras terra daquela donela
Juramos a ella que te llevaré, toro aruá bisJurema a ela viu te levá boi aruá bis
Eh, eh, eh, eh, eh, eh... toro encantado y aruáÉ É É É É É... boi incantado e aruá
Es el toro que habrá de atraparÊ boi quem haverá de pegá