Chante, Cœur

Canta Coração

Chante, chante, petit oiseauCanta, canta, passarinho
Chante, chante, tout douxCanta, canta, miudinho
Dans la paume de ma mainNa palma da minha mão

Je veux te voir volerQuero ver você voando
Je veux t'entendre chanterQuero ouvir você cantando
Je veux la paix dans le cœurQuero paz no coração

Je veux te voir volerEu quero ver você voando
Je veux t'entendre chanterQuero ouvir você cantando
Dans la paume de ma mainNa palma da minha mão

Dans la paume de ma mainNa palma da minha mão
Il y a des doigts, il y a des lignesTem os dedos, tem as linhas
Que l'œil du gitan parcourtQue olhar cigano caminha
Cherchant à atteindreProcurando alcançar

Le navire perduA nau perdida
Le train qui arrive, la nouvelle danseO trem que chega, a nova dança
La verdure, l'espoirMata verde, esperança
Dans tes tresses, je vais volerEm suas tranças vou voar

Petit oiseauPassarinho
Je vais volerVou voar

Hé, chante, chante, petit oiseauOi, canta, canta, passarinho
Chante, chante, tout douxCanta, canta, miudinho
Dans la paume de ma mainNa palma da minha mão

Je veux te voir volerQuero ver você voando
Je veux t'entendre chanterQuero ouvir você cantando
Je veux la paix dans le cœurQuero paz no coração

Je veux te voir volerQuero ver você voando
Je veux t'entendre chanterQuero ouvir você cantando
Je veux la paix dans le cœurQuero paz no coração

Mon cœur joyeuxMeu alegre coração
Est triste comme un chameauÉ triste como um camelo
Fragile comme un jouetÉ frágil que nem brinquedo
Fort comme un lionÉ forte como um leão

C'est tout soin, c'est tout amour, c'est le désordreÉ todo zelo, é todo amor, é desmantelo
C'est un chérubin, c'est un chien de feuÉ querubim, é cão de fogo
C'est Jésus-ChristÉ Jesus Cristo
C'est LampiãoÉ Lampião

Petit oiseauPassarinho
Je vais volerEu vou voar

Je vais volerVou var

Hé, chante, chante, petit oiseauOi, canta, canta, passarinho
Chante, chante, tout douxCanta, canta, miudinho
Dans la paume de ma mainNa palma da minha mão

Je veux te voir volerEu quero ver você voando
Je veux t'entendre chanterQuero ouvir você cantando
Je veux la paix dans le cœurQuero paz no coração

Je veux te voir volerEu quero ver você voando
Je veux t'entendre chanterQuero ouvir você cantando
Je veux la paix dans le cœurQuero paz no coração