Acende-me

Enciéndeme

Acende-me

Ilumíname, nena, con tu calorLight me, baby, no seu calor
ExcítameAcende-me
Enciéndeme, nena, en la llama ardienteLight me, baby, na chama ardente
Brillante de amorBrilhante do amor

Ilumíname, nena, con tu calorLight me, baby, no seu calor
ExcítameAcende-me
Enciéndeme, nena, en la llama ardienteLight me, baby, na chama ardente
Brillante de amorBrilhante do amor

En el carnaval de Olinda, niñaNo carnaval de Olinda, menina
En la guerrilla de El SalvadorNas guerrilhas de El Salvador
En el trueno de San PedroNo trovão de São Pedro
En la punta del dedo de Cristo RedentorNa pontinha do dedo do Cristo Rendentor

Bajo la luz azul de LuandaNo clarão azular de Luanda
En la estrella que acaba de pasarNa estrela que há pouco passou
O en un coheteOu então num foguete
En cualquier otro dispositivo que llegó a la lunaEm qualquer outro engenho que na lua chegou

Ilumíname nena, donde quiera que estésAcende-me baby, seja lá onde for
ExcítameAcende-me

Ilumíname, nena, con tu calorLight me, baby, no seu calor
ExcítameAcende-me
Enciéndeme, nena, en la llama ardienteLight me, baby, na chama ardente
Brillante de amorBrilhante do amor

Ilumíname, nena, con tu calorLight me, baby, no seu calor
Ilumíname, nena, en la llama ardienteAcende-me, baby, na chama ardente
Brillante de amorBrilhante do amor
ExcítameAcende-me

En el carnaval de Olinda, niñaNo carnaval de Olinda, menina
En la guerrilla de El SalvadorNas guerrilhas de El Salvador
En el trueno de San PedroNo trovão de São Pedro
En la punta del dedo de Cristo RedentorNa pontinha do dedo do Cristo Rendentor

Bajo la luz azul de LuandaNo clarão azular de Luanda
En la estrella que acaba de pasarNa estrela que há pouco passou
O en un coheteOu então num foguete
En cualquier otro dispositivo que llegó a la lunaEm qualquer outro engenho que na lua chegou

Ilumíname, nena, donde quiera que estésAcende-me, baby, seja lá onde for
ExcítameAcende-me

Ilumíname, nena, con tu calorLight me, baby, no seu calor
ExcítameAcende-me
Enciéndeme, nena, en la llama ardienteLight me, baby, na chama ardente
Brillante de amorBrilhante do amor

Ilumíname, nena, con tu calorLight me, baby, no seu calor
ExcítameAcende-me
Enciéndeme, nena, en la llama ardienteLight me, baby, na chama ardente
Brillante de amorBrilhante do amor

Ilumíname, nena, con tu calorLight me, baby, no seu calor
ExcítameAcende-me
Enciéndeme, nena, en la llama ardienteLight me, baby, na chama ardente
Brillante de amorBrilhante do amor

Ilumíname, nena, con tu calorLight me, baby, no seu calor
ExcítameAcende-me
Enciéndeme, nena, en la llama ardienteLight me, baby, na chama ardente
Brillante de amorBrilhante do amor