Sabor Colorido / Chica Bonita

Sabor Colorido / Moça Bonita

Miel, sí, yo quiero mielMel, é, eu quero mel
Quiero miel de toda florQuero mel de toda flor
De la rosa rosa, rosa amarilla, encarnadaDa rosa rosa, rosa amarela, encarnada
Blanca como clavo, lirio y jazmínBranca como cravo, lírio e jasmim
Quiero miel para míEu quero mel pra mim

Miel, te quiero mielMel, você quero mel
Quiero miel de toda florQuero mel de toda flor
De la margarita, siempre viva, vivaDa margarida, sempre viva, viva
Gira, gira, girasolGira, gira, girassol
Si te doy miel puede pintar peligroSe te dou mel pode pintar perigo
Y aquí mismo, en mi patioE logo aqui, no meu quintal
Cuidado, puede aparecer la hormiga, ¿viste?Cuidado, pode pintar formiga, viu?

Miel, yo quiero mielMel, eu quero mel
Quiero miel de toda florQuero mel de toda flor
Sabor colorido, de la miel de toda florColorido sabor, do mel de toda flor
Antes que un pajarito aventureroAntes que um passarinho aventureiro
Que da un beso, dulce saborQue beija um beijo, doce sabor
Sabor coloridoSabor colorido

Miel, yo quiero mielMel, eu quero mel
Quiero miel de toda florQuero mel de toda flor
De la azucena, violeta, flor de lisDa açucena, violeta, flor-de-lis
Flor de loto, flor de cactusFlor de lótus, flor de cactos
Flor del pie de buritíFlor do pé de buriti

Dalia, amapola, crisantemoDália, papoula, crisântemo
Sueño bonito, sereno, flor del mandacaruSonho maneiro, sereno, fulô do mandacaru
Flor del marmeleiro, flor de catingueiraFulô do marmeleiro, fulô de catingueira
Flor de naranjo, flor de jatobáFulô de laranjeira, fulô de jatobá
De las imburanas, baraúnas, pie de cañaDas imburanas, baraúnas, pé de cana
Xique-xique, miel de caña, caña del canaviáXique-xique, mel da cana, cana do canaviá
Ven a darme la miel que quiero empaparmeVem me dar o mel que eu quero me lambuzar

Miel, yo quiero mielMel, eu quero mel
Quiero miel de toda florQuero mel de toda flor
Sabor colorido, de la miel de toda florColorido sabor, do mel de toda flor
Antes que un pajarito aventureroAntes que um passarinho aventureiro
Que da el beso, beso dulce, saborQue beija o beijo, beijo doce, sabor
Sabor coloridoSabor colorido

MielMel

Chica bonitaMoça bonita
Tu cuerpo hueleSeu corpo cheira
A botón de naranjoAo botão de laranjeira
Yo tampoco sé si esEu também não sei se é

Imagina la locuraImagine o desatino
Es un olor a caféÉ um cheiro de café
O es solo olor femeninoOu é só cheiro feminino
O es solo olor de mujerOu é só cheiro de mulher

Chica bonitaMoça bonita
Tu ojo brillaSeu olho brilha
Como estrella matutinaQual estrela matutina
Yo tampoco sé si esEu também não sei se é

Imagina mi destinoImagina minha sina
Es el brillo puro de la feÉ o brilho puro da fé
O es solo brillo femeninoOu é só brilho feminino
O es solo brillo de mujerOu é só brilho de mulher

Chica bonitaMoça bonita
Tu beso puedeSeu beijo pode
Matarme sin compasiónMe matar sem compaixão
Yo tampoco sé si esEu também não sei se é

O pura imaginaciónOu pura imaginação
Para saber, damePra saber, você me dê
Ese beso asesinoEsse beijo assassino
En tus brazos de mujerNos seus braços de mulher

Chica bonitaMoça bonita
Tu cuerpo hueleSeu corpo cheira
A botón de naranjoAo botão de laranjeira
Yo tampoco sé si esEu também não sei se é

Imagina la locuraImagine o desatino
Es un olor a caféÉ um cheiro de café
O es solo olor femeninoOu é só cheiro feminino
O es solo olor de mujerOu é só cheiro de mulher

Chica bonitaMoça bonita
Tu ojo brillaSeu olho brilha
Como estrella matutinaQual estrela matutina
Yo tampoco sé si esEu também não sei se é

Imagina mi destinoImagina minha sina
Es el brillo puro de la feÉ o brilho puro da fé
O es solo brillo femeninoOu é só brilho feminino
O es solo brillo de mujerOu é só brilho de mulher

Chica bonitaMoça bonita
Tu beso puedeSeu beijo pode
Matarme sin compasiónMe matar sem compaixão
Yo tampoco sé si esEu também não sei se é

O pura imaginaciónOu pura imaginação
Para saber, damePra saber, você me dê
Ese beso asesinoEsse beijo assassino
En tus brazos de mujerNos seus braços de mulher