Não Dá Mais

Ya no aguanto más

Não Dá Mais

Cuando ya no se sabe másQuando não se sabe mais o que
lo que puede sucederpode acontecer
Ya no se sabe más lo queNão se sabe mais o que vai
habrá que entenderter que entender
Cuando la frase ya no sale másQuando a frase não sai mais
no se dice ni se hacenão se diz nem faz
La idea del dolor que me traeIdéia da dor que me traz

Darse cuentaPerceber
EntenderEntender

Dado que el cuerpo aguantaVisto que o corpo agüenta
más de lo que parece que los ojos pueden vermais do que parece que os olhos conseguem ver
más allá de la visiónalém da visão
De lo que viene después de que caeDaquilo que vem depois que cai
el telóna cortina
El muro crece y yo séO muro cresce e eu sei

Darse cuentaPerceber
EntenderEntender
AdmitirAdmitir
DescubrirDescobrir

Que ya no aguanto másQue não dá mais
Que ya no aguanto másQue não dá mais
InsoportableInsuportável
E intocableE intocável

Todo lo que me vino a la menteTudo que me veio à mente
siempre se mantuvo en este caos, en esta vulgaridadsempre permaneceu nesse caos, nesse vulgar
modo de pensarmodo de pensar
Que todo se resolveráQue tudo vai se resolver
más temprano omais cedo ou
Más tarde tendré que saberMais tarde eu terei que saber

Darse cuentaPerceber
EntenderEntender

Siento que en cualquier momentoSinto que a qualquer momento
que me voy a romperque eu vou partir
En dos como si fuera una pieza deAo meio como se fosse uma peça de
cerámica, pero tan frágilcerâmica, mas tão frágil
que no va a aguantar lo que nunca pude negarque não vai agüentar o que nunca pude negar

Darse cuentaPerceber
EntenderEntender
AdmitirAdmitir
DescubrirDescobrir

Que ya no aguanto másQue não dá mais
Que ya no aguanto másQue não dá mais
InsoportableInsuportável
E intocableE intocável