Fabiana

Fabiana

Fabiana

From the distant times of childhoodDesde os tempos distantes de criança
In an unmatched force of thought,Numa força sem par do pensamento,
It has infinite and resultant meaningTem sentido infinito e resultante
Of what will always be my feeling;Do que sempre será meu sentimento;
All yours, all love and enchantment,Todo teu, todo amor e encantamento,
Source, splendor, and firmament.Vertente, resplendor e firmamento.
Lives in your wings, all my living;Vive em tuas asas, todo o meu viver;
My marine dreaming, every dawn.Meu sonhar marinho, todo amanhecer.
Like the flower of best understanding,Como a flor do melhor entendimento,
The certainty that never failed me,A certeza que nunca me faltou,
In the firmness of your strong desire,Na firmeza do teu querer bastante,
Whether near or far, it is my sustenance;Seja perto ou distante é meu sustento;
Of longing does not live the one who desiresDe lamentos nao vive o que é querente
Your being, in the past and present.Do teu ser, no passado e no presente.
Lives in your wings, all my living;Vive em tuas asas, todo meu viver;
My marine dreaming, every dawn.Meu sonhar marinho, todo amanhecer
Of the future I will say that people know,Do futuro direi que sabem gentes,
From all corners and continents,De todos os rincões e continentes,
That only you know my silent desire,Que só tu sabes do meu querer silente,
Because only you knew, when I was a child,Porque só tu soubeste, enquanto infante,
Of the lights of the most shining shine,Das luzes do luzir mais reluzente,
Belonging to my most permanent being.Pertencer ao meu ser mais permanente.
Lives in your wings, all my living;Vive em tuas asas, todo o meu viver;
My marine dreaming, every dawn.Meu Sonhar marinho, todo amanhecer.