Le petit bandit de Juarez

Der kleine Bandit von Juarez

Le petit bandit de Juarez

Ja, das war ichOui c'était moi
Der kleine Bandit von JuarezLe petit bandit de Juarez
Ja, das war ichOui c'était moi
Der im Morgen sangQui chantait dans le matin
Meine süße MelodieMon doux refrain
Die alle schönen Frauen verzauberteQui enchantait toutes les belles
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala
lalalalalalalalalalalalalala

Ich bin nicht mehrJe ne suis plus
Der kleine Bandit von JuarezLe petit bandit de Juarez
Und heuteEt aujourd'hui
Heute ist alles vorbeiAujourd'hui tout est fini
Denn ich habe verstandenCar j'ai compris
Ich weiß, dass das Leben schön istJe sais que la vie est belle
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala

Für einen ganz kleinen kleinen CentPour un tout petit petit sou
Für zwei ganz kleine kleine CentsPour deux tout petits petits sous
Kann ich euch erzählenJe peux vous conter
Von all meinen AbenteuernToutes mes aventures
Und meinen MissgeschickenEt mes mésaventures
Für einen ganz kleinen kleinen CentPour un tout petit petit sou
Für zwei ganz kleine kleine CentsPour deux tout petits petits sous
Werde ich euch sagenJe vous dirai
Wie ich das Gesetz gemacht habeComment j'ai fait la loi
Über mehr als sechs MonatePendant plus de six mois

Ja, das war ichOui c'était moi
Der kleine Bandit von JuarezLe petit bandit de Juarez
Als ich ankamQuand j'arrivais
Begrüßte mich das ganze LandTout le pays m'acclamait
Ich verteilteJe distribuais
Meine Beute an all meine SchönenMon butin à toutes mes belles
Lalala..........Lalala..........
Ich war der geliebte RäuberJ'étais le brigand bien aimé

Ja, das war ichOui c'était moi
Der kleine Bandit von JuarezLe petit bandit de Juarez
In der NachtLa nuit venue
Laufe ich nicht mehr die PfadeJe ne cours plus les sentiers
Und wenn ich dochEt si pourtant
Immer noch meine Romanze singeJe chante encore ma romance
Lalalalala...Lalalalala...
Es ist zur Erinnerung an die VergangenheitC'est en souvenir du passé
Lalalalala...Lalalalala...
Es ist zur Erinnerung an die VergangenheitC'est en souvenir du passé