Si le chapeau te fait

Wenn der Hut dir passt

Si le chapeau te fait

Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, mets-le donc, c'est le tien
Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, mets-le donc, c'est le tien

Es gibt Menschen, die kann man nicht benennenY a des gens qu'on ne peut nommer
Die alles gesehen und alles erlebt habenCeux qui ont tout vu tout connu
Wenn ihr Vater nie geboren worden wäreSi leur père n'était jamais né
Würden wir sie nackt auf der Straße sehenOn les verrait tout nu dans la rue

Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, met-le donc, c'est le tien
Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, met-le donc, c'est le tien

Da ist jemand, den ich gut kenneY a quelqu'un que je connais bien
Der sich für die Venus von Milo hältQui se croit Vénus de milo
Wenn ich in seine Hand lesen könnteSi je pouvais lire dans sa main
Fände ich nicht den großen GewinnJe ne trouverais pas le gros lot

Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, mets-le donc, c'est le tien
Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, mets-le donc, c'est le tien

Ein gewarntes Mann zählt doppeltUn homme averti en vaut deux
Eine gewarnte Frau zählt nichtsUne femme avertie ne vaut rien
Die Männer werden eitel dabeiLes hommes en deviennent vaniteux
Währenddessen machen die Damen sich an die JungsPendant ce temps mesdames vous faites des gars

Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, mets-le donc, c'est le tien
Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, mets-le donc, c'est le tien

Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, mets-le donc, c'est le tien
Wenn der Hut dir passt, setz ihn auf, setz ihn auf, er gehört dirSi le chapeau te fait, mets-le donc, mets-le donc, c'est le tien