Vlinder

Butterfly

Je zegt me, ver van de ogen, ver van het hartTu me dis loin des yeux, loin du cœur
Je zegt me dat we het beste vergetenTu me dis qu'on oublie le meilleur
Ondanks de horizon, weet ik dat ze nog van me houdtMalgré les horizons, je sais qu'elle m'aime encore
Dat meisje dat ik zo noemdeCette fille que j'avais surnommée

Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Over een maand kom ik terugDans un mois je reviendrai
Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Bij jou zal ik blijvenPrès de toi je resterai

De oceaan is klein, heel kleinL'océan c'est petit, tout petit
Voor twee harten waar de liefde is gegroeidPour deux cœurs où l'amour a grandi
Ondanks wat je zegt, zie je dat ze nog van me houdtMalgré ce que tu dist, tu vois qu'elle m'aime encore
Dat meisje dat ik omhelsdeCette fille que j'avais enlacée

Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Over een maand kom ik terugDans un mois je reviendrai
Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Bij jou zal ik blijvenPrès de toi je resterai

Onze liefde is zo groot, ja zo grootNotre amour est si grand, oui si grand
Dat de lucht er alles in zou kunnen bevattenQue le ciel y tiendrait tout dedans
Ondanks wat je zegtMalgré ce que tu dis
Weet ik dat ze nog van me houdtJe sais qu'elle m'aime encore
Dat meisje dat ik kusteCette fille que j'avais embrassée

Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Over een maand kom ik terugDans un mois je reviendrai
Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Bij jou zal ik blijvenPrès de toi je resterai

Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Over een maand kom ik terugDans un mois je reviendrai
Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Bij jou zal ik blijvenPrès de toi je resterai

Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Over een maand kom ik terugDans un mois je reviendrai
Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Bij jou zal ik blijvenPrès de toi je resterai

Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Over een maand kom ik terugDans un mois je reviendrai
Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Bij jou zal ik blijvenPrès de toi je resterai

Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Over een maand kom ik terugDans un mois je reviendrai
Vlinder, mijn vlinderButterfly, ma butterfly
Bij jou zal ik blijvenPrès de toi je resterai