Kleiner Gonzalès

Petit Gonzalès

La, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la

Komm doch hierher, kleiner GonzalèsReviens donc ici petit Gonzalès
Es ist Mama, die dir das sagtC'est maman qui te dit ça
Sonst kennst du PapaSinon tu connais Papa
Glaub mir, er wird nicht nachgebenCrois-moi il n'insistera pas
Wenn du deine Hausaufgaben nicht gemacht hastSi tu n'as point fini tes leçons
Wird es Lärm im Haus gebenÇa f'ra du bruit à la maison
Deine Aufgaben sind sehr schlecht, das weißt duTes devoirs sont très mauvais tu sais
Du musst sie neu machenIl te faut les recommencer

Kleiner GonzalèsPetit Gonzalès
OKOK
Bitte komm zurückJe t'en prie, reviens
Ich will nicht!Je ne veux pas!
Kleiner GonzalèsPetit Gonzalès

OKOK
Warum gehst du so weit weg?Pourquoi donc t'en vas-tu si loin?
Weil ich ein Treffen mit der schönen Anna habeParce que j'ai rendez-vous avec la belle Anna

La, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la

Wir werden sehen, wenn du zurückkommst, jaNous verrons à ton retour, oui
Vor allem, wenn du nachts zurückkommstSurtout si tu reviens la nuit
Ich sehe schon deinen Vater und seine HandJe vois déjà ton père et sa main
Die dir über den unteren Rücken streichtTe caresser le bas des reins
Hör mir zu und sag nicht neinÉcoute-moi et ne dis pas non
Hier ist dein Buch und deine StifteVoici ton livre et tes crayons
Wirst du denn nie Mitleid mit mir haben?De moi n'auras-tu donc jamais pitié
Hör zu, ich kann nicht mehr schreienEntends je ne peux plus crier

Kleiner GonzalèsPetit Gonzalès
OKOK
Bitte komm zurückJe t'en prie, reviens
Ich will nicht!Je ne veux pas!
Kleiner GonzalèsPetit Gonzalès
OKOK
Warum gehst du so weit weg?Pourquoi donc t'en vas-tu si loin?
Weil ich ein Treffen mit der schönen Anna habeParce que j'ai rendez-vous avec la belle Anna

La, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la