Kleine Gonzalès

Petit Gonzalès

La, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la

Kom hierheen, kleine GonzalèsReviens donc ici petit Gonzalès
Het is mama die dat zegtC'est maman qui te dit ça
Anders ken je papa welSinon tu connais Papa
Geloof me, hij zal niet aandringenCrois-moi il n'insistera pas
Als je je huiswerk niet af hebtSi tu n'as point fini tes leçons
Zal het hier thuis wel rommelenÇa f'ra du bruit à la maison
Je huiswerk is echt slecht, dat weet jeTes devoirs sont très mauvais tu sais
Je moet het opnieuw doenIl te faut les recommencer

Kleine GonzalèsPetit Gonzalès
OKOK
Alsjeblieft, kom terugJe t'en prie, reviens
Ik wil niet!Je ne veux pas!
Kleine GonzalèsPetit Gonzalès

OKOK
Waarom ga je zo ver weg?Pourquoi donc t'en vas-tu si loin?
Omdat ik een afspraak heb met de mooie AnnaParce que j'ai rendez-vous avec la belle Anna

La, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la

We zullen het zien als je terugkomt, jaNous verrons à ton retour, oui
Vooral als je 's nachts terugkomtSurtout si tu reviens la nuit
Ik zie je vader al en zijn handJe vois déjà ton père et sa main
Die je onderrug streeltTe caresser le bas des reins
Luister naar me en zeg niet neeÉcoute-moi et ne dis pas non
Hier is je boek en je potlodenVoici ton livre et tes crayons
Zal je nooit medelijden met me hebben?De moi n'auras-tu donc jamais pitié
Hoorde je, ik kan niet meer schreeuwenEntends je ne peux plus crier

Kleine GonzalèsPetit Gonzalès
OKOK
Alsjeblieft, kom terugJe t'en prie, reviens
Ik wil niet!Je ne veux pas!
Kleine GonzalèsPetit Gonzalès
OKOK
Waarom ga je zo ver weg?Pourquoi donc t'en vas-tu si loin?
Omdat ik een afspraak heb met de mooie AnnaParce que j'ai rendez-vous avec la belle Anna

La, la, la la, la, la, la, laLa, la, la la, la, la, la, la