Bon viatge

Gute Reise

Bon viatge

Wanderer,Caminants,
von den Profilen der Welt,dels perfils del món,
von mutigen Zielen,de destins valents,
von erfundenen Orten.de llocs inventats.
Passagiere,Passatgers,
von dem riesigen Schiff,de la immensa nau,
teilen das Licht,compartint la llum,
überqueren den Raum,travessant l'espai,
Sand in den Schuhen,sorra a les sabates,
von den nordafrikanischen Wüsten.dels deserts nordafricans.
Brot mit Wein und Zucker und Waffeln,Pa amb vi i sucre i neules,
und ein Pilz im Kopf.i un bolet a dins del cap.
Wanderer,Caminants,
von verlorenen Träumen,de somnis perduts,
von geheimen Erinnerungen.de records secrets.
Von der Unendlichkeit.De la immensitat.
Pilger,Pelegrins,
von der Notwendigkeit,de la necessitat,
ohne etwas zu tun,sense res a fer,
außer voranzugehen.més que anar endavant.
Wasserflaschen voll,Cantimplores plenes,
von Düften aus Montserrat.d'aromes de Montserrat.
Und im Sack, Maria.I al sarró, maria.
Aus dem Bagès und dem Empordà.Del Bagès i l'Empordà.
Um weiter zu träumen.Per seguir somniant.
Orangen aus China.Taronges de la Xina.
Und Glocken aus Nepal.I campanes del Nepal.
Mantras aus Tibet.Mantres del Tíbet.
Und Lieder zum Tanzen.I cançons per anar ballant.
Wanderer,Caminants,
von den Profilen der Welt,dels perfils del món,
vermischt die Klänge,barrejant els sons,
am Meer entlang.vorejant el mar.
Passagiere,Passatgers,
von den vier Ecken,dels quatre cantons,
teilen das Schiff,compartint la nau,
überqueren den Raum,travessant l'espai,
gute Reise,bon viatge,
Wanderer in der Nähe,caminants de prop,
gute Reise,bon viatge,
ewige Wanderer,caminants eterns,
gute Reise,bon viatge,
Wanderer der Welt.caminants del món.