Marie Marie

Marie Marie

Marie Marie

Marie Marie, qué alegría me da verteMarie Marie wat ben ik blij dat ik jou zie
Porque cada vez, mi corazón late por tiWant telkens weer, dan gaat mijn hart voor jou te keer
Tú finges que no me conoces y eso dueleJij doet alsof je mij niet kent en dat doet zeer

Marie Marie, te conozco desde hace unas tres semanasMarie Marie jou ken ik nu een week of drie
No me dejes plantado, mi vida se va al diabloLaat mij niet staan, dan is mijn leven naar de maan
Quiero ir contigo, juntos por la vidaSamen wil ik met jou door, t leven gaan

Marie Marie, qué alegría me da verteMarie Marie wat ben ik blij dat ik jou zie
Especialmente para ti, espero en el fríoSpeciaal voor jou, sta ik te wachten in de kou
Si tan solo supieras cuánto te quieroAls jij maar weet hoeveel ik van je hou

SoloSolo

Marie Marie, siempre una sonrisa en tu rostroMarie Marie altijd een glimlach om je mond
Te miré, y de tus ojos brotó una lágrimaIk keek je aan, en uit je ogen kwam een traan
Ven Marie y no te preocupesToe kom Marie en trek het je niet aan

Marie Marie, eres el sol que siempre brillaMarie Marie jij bent de zon die altijd schijnt
En una terraza, o en algún lugar en el verde céspedOp een terras, of ergens in het groene gras
Tú, Marie, la más hermosa de la claseJij bent Marie de mooiste van de klas

Marie Marie, simplemente no puedo creer lo que veoMarie Marie ik weet gewoon niet wat ik zie
Eres única, contigo empiezo de nuevoJij bent apart, met jou maak ik een nieuwe start
Para ti tengo un lugar en mi corazónVoor jou heb ik een plaatsje in mijn hart

Marie Marie, el tren parte a las tres menos cuartoMarie Marie de trein vertrekt om kwart voor drie
Voy contigo, iremos juntos los dosGa met je mee, dan gaan we samen met z,n twee
Al final del viaje, a un caféOp, t einde van de rit naar een cafe.