Ik Wil Dat Jij Mij Aankijk

Quiero que me mires

Ik Wil Dat Jij Mij Aankijk

Quiero que me mires, y me digas la verdadIk wil dat jij mij aankijkt, en mij de waarheid zegt
Porque lo que ha pasado, no me deja indiferenteWant wat nu is gebeurd, laat mij niet onbetreurd
Quiero que me mires, y hables conmigo otra vezIk wil dat jij mij aankijkt, en nog een keer met me praat
Porque no quiero que me dejes aquí, abandonado sin más.Want ik wil niet dat je mij, hier zomaar achterlaat.

Recorrimos montañas y valles profundosWe gingen over bergen en door, t diepste dal
¿Cómo puedes pensar que olvidaré esto?Hoe kun je nu toch denken dat ik dit vergeten zal
Te di toda mi vida, te di todo lo que pedisteIk gaf jou heel mijn leven, gaf je alles wat je vroeg
Un ser humano no puede dar más, ¿no fue suficiente?Meer kan een mens niet geven, was dat alles niet genoeg

Quiero que me mires, etc.Ik wil dat jij mij aankijkt enz.

Nuestra vida juntos no siempre fue un festínHet leven van ons samen was niet altijd een festijn
Pero no tengo por qué avergonzarme, todavía quiero estar contigoMaar ik hoef me niet te schamen, ik wil nog altijd bij je zijn
Construir un futuro contigo ha dado color a mi vidaMet jou aan de toekomst bouwen heeft mijn leven steeds gekleurd
Todavía puedo amarte, si me cuentas qué pasóIk kan nog altijd van je houden, als jij verteld wat er is gebeurd

Quiero que me mires, etc.Ik wil dat jij mij aankijkt enz.