Déjà Vü

Déjà Vü

Déjà Vü

Abrazarte es como la primera vezAbraçar-te é uma primeira vez
Pero al parecer, ya te he vistoMas ao que parece, eu já te vi
Para ser preciso, soñéPara ser preciso eu sonhei
Que todo sería ahoraQue seria tudo agora

Nunca he estado en esta laderaNunca estive nessa encosta
No he subido esta montañaNão subi nessa montanha
Apenas conozco este valleMal conheço esse vale
Valle, sé que estar aquíVale eu sei, estar aqui

Y si me permites el instanteE se me permite o instante
Me ofrezco este momentoEu nos ofereço esse momento
No sabré si constanteNão saberei se constante
Pues el presente es el quererPois o presente é o querer

Que viene queriendo de repenteQue vem querendo súbito
Amaneciendo tambaleanteAmanhecendo trôpego
En su forma lúcidaEm sua forma lúcida
Permaneciendo en florPermanecendo em flora

Mientras par no disimuloEnquanto par não disfarço
Todo a su tiempo es brillarTudo em seu tempo é luzir
Ir es destino arroyoIr é destino riacho
Creo que amar es asíAcho que amar é assim

La primera vez, abrazoA primeira vez, abraço
Lo que nos parece déjà vuAo que nos parece déjà vu
Para ser preciso un vastoPara ser preciso um vasto
Que se necesita emergerQue se precisa em surgir