Mr. Déjà Vu

Sr. Déjà Vu

Mr. Déjà Vu

Kumori mizu tamari afurete el cielo parece querer llorar
くもりみずたまりあふれてそらがなきだしそう
Kumori mizu tamari afurete sora ga nakidashisou
Ahogándome en la rutina, detrás de mis párpados está frío
おぼれてゆくにちじょうのなかまぶたのうらつめたい
Oborete yuku nichijou no naka mabuta no ura tsumetai
Una larga noche, solo superando con un suspiro el sonido de la mañana borrada
ながいよるひとりこえてためいきでけしたあさのおと
Nagai yoru hitori koete tameiki de keshita asa no oto
El tiempo desgastado que no puedo recuperar, ya no puedo retroceder
とりもどせないずれたじかんはもうまきもどせない
Torimodosenai zureta jikan wa mou maki modosenai
Sr. déjà vu, cuando no estás
Mr. deja vuきみがいない
Mr. deja vu kimi ga inai
Los días se convirtieron en ilusiones
まぼろしになったひび
Maboroshi ni natta hibi
Me di cuenta de que cuando no estás, las manecillas del reloj no se mueven
きづいたらきみがいないとけいのはりはうごかない
Kizuitara kimi ga inai tokei no hari wa ugokanai
Háblame
Speak to me
Speak to me
Lo que estaba fingiendo era porque sabía más sobre la debilidad que nadie
つよがっていたのはだれよりよわさをしってたから
Tsuyogatte ita nowa dareyori yowasa wo shitteta kara
Caído, herido, en una noche rota, tú estás ahí para cuidar
ころんだきずこわれたよるもみまもるようにきみは
Koronda kizu kowareta yoru mo mimamoru youni kimi wa
Me enseñaste por primera vez la verdadera amabilidad
ほんとうのやさしさをはじめておしえてくれたね
Hontou no yasashisa wo hajimete oshiete kuretane
Pero no llega, no se puede transmitir, la luna se nubla
でもとどかないつたえられないつきがかすんでく
Demo todokanai tsutaerarenai tsuki ga kasundeku
No digas adiós, no te quedes solo
さよならがいわないままひとりきりにしないで
Sayonara ga iwanai mama hitori kiri ni shinaide
Aunque llores por la eternidad
えいえんなんてないとしっても
Eien nante naito shitemo
Quiero creer en el hilo rojo
あかいitoをしんじていたい
Akai ito wo shinjite itai
Sr. déjà vu, cuando no estás, los días que no elegí
Mr. deja vuきみがいないえらべなかったひび
Mr. deja vu kimi ga inai erabe nakatta hibi
Me di cuenta de que cuando no estás
きづいたらきみがいない
Kizuitara kimi ga inai
Las manecillas del reloj no se mueven
とけいのはりはうごかない
Tokei no hari wa ugokanai
Háblame
Speak to me
Speak to me
No digas adiós, no te quedes solo
さよならがいわないままひとりきりにしないで
Sayonara ga iwanai mama hitori kiri ni shinaide
Aunque llores por la eternidad
えいえんなんてないとしっても
Eien nante naito shitemo
Quiero creer en el hilo rojo
あかいitoをしんじていたい
Akai ito wo shinjite itai