La Mano (part. Major Lazer, Guaynaa y Tavo Rayo)

La Main (feat. Major Lazer, Guaynaa et Tavo Rayo)

La Mano (part. Major Lazer, Guaynaa y Tavo Rayo)

Pour toutes les filles qui aiment danserPara todas las chicas que les gusta perrear
Voici ce qu'il vous fautAquí tenemos lo suyo
Peu importe si elles rentrent tard chez ellesQue no les importa llegar tarde a casa
Elles passent leur temps à danserPorque se la pasan en el perreo

Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma
Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma

Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma
Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma

Elle le bouge, le frappe, le danse, le secoueElla lo mueve, lo azota, lo baila, lo bate
Elle le bouge, le frappe, le danse, le secoueLo mueve, lo azota, lo baila, lo bate
Elle le bouge, le frappe, le danse, le secoueLo mueve, lo azota, lo baila, lo bate
On amène ça pour le sauvetageAquí traemos esto para el rescate

Elle le bouge, le frappe, le danse, le secoueElla lo mueve, lo azota, lo baila, lo bate
Elle le bouge, le frappe, le danse, le secoueLo mueve, lo azota, lo baila, lo bate
Elle le bouge, le frappe (hey, ouais), le danse, le secoue (le Guaynabichi)Lo mueve, lo azota (ey, hey), lo baila, lo bate (el Guaynabichi)
On amène ça pour le sauvetageAquí traemos esto para el rescate

Que les mains se lèvent, pour une danse bien et saineQue levanten la mano, pa’ un perreo bueno y sano
Que les géants dansent avec les nainsQue lo bailen los gigantes con enanos
Des extraterrestres et des humains, catholiques et païensAlienígenas y humanos, católicos y paganos
Tous comme des frères au rythme de ce qu'on appelle maintenant urbainTodos como hermanos al son de lo que ahora le llaman urbano

Comme elle le bouge, le frappe, le secoueComo ella lo mueve, lo azota, lo bate
Ça pourrait me tuer, je lui donne dix chocolatsPuede que me mate, yo le doy diez chocolates
Elle le bouge, le frappe, le secoueLo mueve, lo azota, lo bate
Tu as remonté ton pantalon et maintenant tu t'étrangles, eh !Te subiste el pantalón y ahora te lo ahorcaste, ¡eh!

Elle le bouge, le frappe, le secoueLo mueve, lo azota, lo bate
Elle ne perd jamais, si elle ne gagne pas, elle fait match nulElla nunca pierde, si no gana llega a empate
Et elle le bouge, le frappe, le secoueY lo mueve, lo azota, lo bate
C'est bien solide, c'est un sacré délire, mamiEso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami

Attends, attends, attends, attendsEspérate, espérate, espérate, espérate
Ici, j'aime les mincesQue aquí me gustan las flacas
Les rondes, les noires, les blondes, les moches, les bellesLas gordas, las negras, las rubias, las feas, las hermosas
Mais j'aime encore plus celles qui dansent, enfoiréPero me gustan más las que perrean, cabrón

Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma
Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma

Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma
Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma

Elle demande fort, fort, fortElla está pidiendo duro, duro, duro
Elle demande fort, fort, fortElla está pidiendo duro, duro, duro
Elle demande fort, fort, fortElla está pidiendo duro, duro, duro

Elle le bouge, le frappe, le danse, le secoueElla lo mueve, lo azota, lo baila, lo bate
Elle le bouge, le frappe, le danse, le secoueLo mueve, lo azota, lo baila, lo bate
Elle le bouge, le frappe, le danse, le secoueLo mueve, lo azota, lo baila, lo bate
On amène ça pour le sauvetageAquí traemos esto para el rescate

Elle le bouge, le frappe, le secoueLo mueve, lo azota, lo bate
Elle ne perd jamais, si elle ne gagne pas, elle fait match nulElla nunca pierde, si no gana llega a empate
Et elle le bouge, le frappe, le secoueY lo mueve, lo azota, lo bate
C'est bien solide, c'est un sacré délire, mamiEso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami

Lève la main si tu veux danserLevanta la mano si tú quieres perreo
Lève la main si tu veux t'éclaterLevanta la mano si quieres guayetear
À la con, mec, tu vas me faire déménagerA la verga, wey, vas a hacer que me mude de ciudad
Pour être tout près d'ellePara estar cerquita de ella

Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma
Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma

Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma
Et que les mains se lèvent, mami, la mainY que levanten la mano, mami, la mano
La main, mami, la maLa mano, mami, la ma

Le GuaynabichiEl Guaynabichi
Ghetto KidsGhetto Kids
Major LazerMajor Lazer