Black Hole Sun

Soleil Trou Noir

Black Hole Sun

Dans mes yeuxIn my eyes
IndisposéIndisposed
Derrière des masques que personne ne connaîtIn disguises no one knows
Cache le visageHides the face
Ment le serpentLies the snake
Et le soleil dans ma disgrâceAnd the sun in my disgrace
Chaleur bouillanteBoiling heat
Puanteur d'étéSummer stench
Sous le noir, le ciel semble mort'Neath the black, the sky looks dead
Appelle mon nomCall my name
À travers la crèmeThrough the cream
Et je t'entendrai crier encoreAnd I'll hear you scream again

Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Et laver la pluie ?And wash away the rain?
Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Ne viendras-tu pasWon't you come
Ne viendras-tu pas ?Won't you come?

BégayantStuttering
Froid et humideCold and damp
Voler le vent chaud, ami fatiguéSteal the warm wind, tired friend
Les temps sont révolusTimes are gone
Pour les hommes honnêtesFor honest men
Parfois, trop longtemps pour les serpentsSometimes, far too long for snakes
Dans mes chaussuresIn my shoes
Marchant dans le sommeilWalking sleep
Dans ma jeunesse, je prie pour garderIn my youth, I pray to keep
Le ciel envoieHeaven send
L'enfer s'en vaHell away
Personne ne chante comme toi maintenantNo one sings like you anymore

Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Et laver la pluie ?And wash away the rain?
Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Ne viendras-tu pas ?Won't you come?

Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Et laver la pluie ?And wash away the rain?
Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Ne viendras-tu pas (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come (black hole sun, black hole sun)
Ne viendras-tu pas (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come (black hole sun, black hole sun)
Ne viendras-tu pas (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come (black hole sun, black hole sun)
Ne viendras-tu pas ? (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come? (black hole sun, black hole sun)

Baisse la têteHang my head
Noyez ma peurDrown my fear
Jusqu'à ce que vous disparaissiez tousTill you all just disappear

Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Et laver la pluie ?And wash away the rain?
Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Ne viendras-tu pas ?Won't you come?
Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Et laver la pluie ?And wash away the rain?
Soleil trou noirBlack hole sun
Ne viendras-tu pasWon't you come
Ne viendras-tu pas (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come (black hole sun, black hole sun)
Ne viendras-tu pas (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come (black hole sun, black hole sun)
Ne viendras-tu pas (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come (black hole sun, black hole sun)
Ne viendras-tu pas (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come (black hole sun, black hole sun)
Ne viendras-tu pas (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come (black hole sun, black hole sun)
Ne viendras-tu pas (soleil trou noir, soleil trou noir)Won't you come (black hole sun, black hole sun)
Ne viendras-tu pasWon't you come
Ne viendras-tu pas ?Won't you come?