Melancholy Sadness

Tristeza Melancólica

Melancholy Sadness

Estoy parado en el jardín de la aflicciónI am standing in the garden of grief
En mi soledad, me siento bajo el árbol deIn my solitude, I sit under the tree of
Tristeza.Sadness.
Una vez fui jardineroOnce I was a gardener
Sembré algunas semillas,I bedded some seeds,
Las semillas de la esperanza, que cuidé con mis lágrimas.The seeds of hope, I cherished with my tears.
Se convirtieron en hermosos árboles, pero aterradoresThey became beautiful trees, but terrifying
Y enormes guardianes de sombras de salvajismo edénico.And huge shadow-keepers of Edenic savageness.
Ahora, con un alma vacíaNow with an empty soul
Estoy sentado bajo la sombra del árbolI'm sitting under the tree's shade
Y anhelando...And yearning for...
El resplandor del otoño.The Autumn blaze.
Lo veo, silbando la canción del otoñoI see It, hissing the song of Autumn
Intentando atraerme, con sus ojos brillantes.Trying to allure me, with her glittering eyes.
El alma vacía y muerta que tengoThe empty-dead soul I have
Ahora ha desaparecido dolorosamente.Now painfully disappeared.
Los sueños son mis esperanzasThe dreams are my hopes
¡La tristeza es mi amiga...Sadness is my friend...
¡Por siempre!Forever!

El Amanecer del Destino está cercaThe Dawn of Destiny is near
Muero sin esperanza bajo sombras grises...I die without a hope under gray shadows...
Veo un ángel bailandoI see a dancing angel
Que agita el viento con sus alas,Who stirs the wind with her wings,
Ella se retuerce como una serpienteShe is twisting like a serpent
¡Y su toque es como saliva fría!And her touch is like cold spittle!
¡Ángel marchito!Withered Angel!
¡Ángel marchito!Withered Angel!
¡Ángel! - Cierro mis ojos...Angel! - I close my eyes...
¡Ángel! - Me sacrifico...Angel! - I sacrifice...
¡Ángel! - Moriré...Angel! - I will die...
¡Ángel marchito!!Withered Angel!!