Macabre Vow

Juramento Macabro

Macabre Vow

Esta es la noche más larga que puedo recordar,This is the longest night I can recall,
un recordatorio constante de mi gran caída.a constant reminder of my great fall.
No puedo fingir en absoluto; ya no puedo fingir más.I can't fake it at all; I can't fake it at all anymore.
En el regazo de la miseria, puedo sentir su dolor; en el regazo de la miseria, apenas puedo respirar.In the lap of misery, I can feel their pain; in the lap of misery, I can barely breathe.
No puedo fingir en absoluto; ya no puedo fingir más.I can't fake it at all; I can't fake it at all anymore.
En el regazo de la miseria, puedo sentir su dolor; en el regazo de la miseria.In the lap of misery, I can feel their pain; in the lap of misery.
No puedo cerrar mis ojos, no puedo cerrar mis ojos o una inundación de carnicería, viene con la marea creciente, no puedo cerrar mis ojos.I can't shut my eyes, I can't shut my eyes or a flood of carnage, comes in with the rising tide, I can't shut my eyes.
En la inquietud yace despierto esta noche, esperando a que la luna se vuelva rojo carmesí, y selle mi destino por esta vida que he fingido.In restlessness I lie awake tonight, waiting for the moon to become crimson red, and seal my fate for this life I've faked.
Anticipo el nacimiento del sol.The birth of the sun I anticipate.
Esta es la noche más larga que puedo recordar.This is the longest night I can recall.