In The Twinkling Of An Eye

En un abrir y cerrar de ojos

In The Twinkling Of An Eye

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, free four
Los recuerdos de un hombre en su vejezThe memories of a man in his old age
Son las acciones de un hombre en su mejor momentoAre the deeds of a man in his prime
Te arrastras en la penumbra de la habitación de enfermosYou shuffle in the gloom of the sickroom
Y hablas contigo mismo mientras mueresAnd talk to yourself as you die

Y la vida es un breve y cálido momentoAnd life is a short warm moment
Y la muerte es un largo y frío descansoAnd death is a long cold rest
Tienes tu oportunidad de intentarloYou get your chance to try
En un abrir y cerrar de ojosIn the twinkling of an eye
Ochenta años con suerte o incluso menosEighty years with luck or even less
Así que todos a bordo para la gira americanaSo all aboard for the american tour
Y tal vez llegues a la cimaAnd maybe you'll make it to the top
Pero cuidado por dónde vasBut mind how you go
Te lo puedo decir porque lo séI can tell you `cause I know
Puede que te resulte difícil bajarteYou may find it hard to get off

Pero tú eres el ángel de la muerteBut you are the angel of death
Y yo soy el hijo del hombre muertoAnd I am the dead man's son
Fue enterrado como un topo en un agujero de zorroHe was buried like a mole in a foxhole
Y todos siguen huyendoAnd everyone's still on the run
Y quién es el maestro de los perros de cazaAnd who is the master of foxhounds
Y quién dice que la caza ha comenzadoAnd who says the hunt has begun
Quién marca el ritmo en la sala del tribunalWho calls the tune in the courtroom
Y quién golpea el tambor fúnebreAnd who beats the funeral drum
Los recuerdos de un hombre en su vejezThe memories of a man in his old age
Son las acciones de un hombre en su mejor momentoAre the deeds of a man in his prime
Te arrastras en la penumbra de la habitación de enfermosShuffle in the gloom of the sickroom
Y hablas contigo mismo mientras mueresAnd talk to yourself as you die