Scared Am I

Asustada estoy

Scared Am I

Ella llega tarde por primera vezShe's late for the first time
no sabe dónde estáshe don't know where she is
no sabe a dónde irshe doesn't know where to go
perdida en su manejo, enojada y llorandolost in her driving, angry and crying
no sabe lo que sabeshe don't know what she knows
cómo pudo pasar estohow could this happen
ella pensaba que era cuidadosashe thought she was careful
una lágrima cae en su ojoa tear comes into her eye
ahora perdida en un camino extrañonow lost on a strange road
se detiene en secoshe pulls to a dead stop
inclina la cabeza y comienza a llorarshe bows her head and starts to cry
Ella comienza a llorar, dice, 'Asustada estoy'She starts to cry, she says, "Scared Am I"
Ella sale de su autoShe gets out of her car
sale al fríoshe steps out in the cold
y piensa en lo que ha pasadoand thinks of what she's been through
nadie a su alrededorno one around her
nadie para ayudarlano one to help her
para decirle qué debería hacerto tell her what she should do
'¿estoy sola ahora?'"am I alone now?"
'¿estoy desamparada ahora?'"am I disowned now?"
mira fijamente al cielo nubladoshe stares into the clouded sky
la lluvia comienza a caerrain starts to fall down
mezclándose con sus lágrimasmixing with her tears
cae de rodillas y comienza a llorarshe falls on her knees and starts to cry
la lluvia suave y constantethe rain smooth and steady
cae sobre su rostrofalls on to her face
la lluvia parece ser bastante cálidathe rain it seems to be quite warm
no puede evitar preguntarseshe can't help but wonder
el suave trueno retumbantethe soft rumbling thunder
la lluvia reconfortante a pesar de la tormentathe soothing rain despite the storm
está tratando de decirleis trying to tell her
que las cosas mejoraránthat things will be better
hay esperanza que brota en su ojothere's hope that springs into her eye
ella sabe en su futuroshe knows in her future
que las cosas estarán bienthat things will be all right
levanta la cabeza y comienza a llorarshe lifts her head and starts to cry